Proverbe 3:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Fiule, să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci observă planul și chibzuința!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păstrează înțelepciunea și discernământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Fiul meu, păstrează aceste deprinderi; și fii echilibrat. Să nu îți muți privirea de la ele.

Biblia în versuri 2014

²¹ Copile, să nu-ndepărtezi Tot ce ți-am spus, ci să păstrezi Învățătura ce ți-am dat, Sub ochii tăi, neîncetat! Păstrează, în a ta ființă, Înțelepciune, chibzuință!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiule, să nu se depărteze învățăturile acestea de ochii tăi: păstrează înțelepciunea și chibzuința,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Fiul meu, să nu se depărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păzește înțelepciunea sănătoasă și prevederea;

Proverbe 3:21 Referans Kwoze

Iosua 1:8

Să nu se îndepărteze cartea acestei legi de gura ta: să o meditezi ziua și noaptea ca să iei seama să împlinești tot ceea ce este scris în ea, pentru că atunci vei prospera și vei avea succes!

Proverbe 4:21

Să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci păzește-le în inima ta!

Deuteronom 4:9

Numai fii atent la tine și păzește-ți cu grijă sufletul, ca să nu uiți lucrurile pe care le-au văzut ochii tăi și ca să nu-ți iasă din inimă în toate zilele vieții tale și să le transmiți fiilor tăi și fiilor fiilor tăi,

1 Ioan 2:27

Dar în ce vă privește, rămâne în voi ungerea pe care ați primit-o de la el și nu aveți nevoie ca să vă învețe cineva, ci, întrucât ungerea lui vă învață despre toate – iar ea este adevărată, și nu falsă – după cum v-am învățat, rămâneți în el!

Ioan 8:31

Deci le-a spus Isus iudeilor care crezuseră în el: „Dacă rămâneți în cuvântul meu, sunteți cu adevărat discipolii mei

Proverbe 2:7

El rezervă pentru cei drepți succesul, este scut pentru cei care umblă în integritate.

1 Ioan 2:24

În ce vă privește, să rămână în voi ceea ce ați auzit de la început! Dacă rămâne în voi ce ați auzit de la început, și voi rămâneți în Fiul și în Tatăl.

Proverbe 1:4

pentru ca să le dea celor nepricepuți istețimea, celui tânăr, cunoașterea și chibzuința –

Proverbe 5:2

ca să păzești chibzuința și buzele tale să observe cunoașterea!

Proverbe 8:14

Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.

Proverbe 18:1

Cel care se separă caută plăcerea și izbucnește împotriva oricărui succes.

Proverbe 4:6

N-o părăsi și ea te va păzi; iubește-o și ea te va ocroti!

Proverbe 19:8

Cel care dobândește inimă își iubește sufletul; cine păstrează înțelegerea află bunăstare.