Proverbe 3:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Prin cunoașterea lui s-au despicat abisurile și norii picură rouă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Prin cunoștința Lui, adâncurile s-au despărțit, iar norii au picurat roua.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Acționând conform cunoașterii Lui, s-au separat atmosferele; și norii au făcut să apară roua.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Și-a dovedit, prin iscusința Cu care-Adâncul l-a deschis, Cum a făcut ca în abis – Din cer – să lase rouă norii, Peste pământ, când sosesc zorii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ prin știința Lui s-au deschis adâncurile și strecoară norii roua.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Prin cunoștința lui adâncurile s‐au despicat și cerurile picură rouă.

Proverbe 3:20 Referans Kwoze

Geneza 7:11

În anul al șase sutelea al vieții lui Nóe, în luna a doua, în ziua a șaptesprezecea a lunii, în ziua aceea, au erupt toate izvoarele abisului celui mare și s-au deschis stăvilarele cerurilor.

Geneza 27:28

Dumnezeu să-ți dea din roua cerului și din grăsimea pământului, belșug de grâu și de must!

Geneza 1:9

Și a zis Dumnezeu: „Să se adune apele care sunt sub cer într-un singur loc și să se facă văzut uscatul!”. Și așa a fost.

Ioel 2:23

Fii ai Siónului, bucurați-vă și veseliți-vă în Domnul Dumnezeul vostru! Căci el vă dă ploaie după dreptate, face să coboare ploaia timpurie și cea târzie ca odinioară.

Ieremia 14:22

Sunt oare mulți între deșertăciunile neamurilor care să dea ploaie sau să facă cerurile să plouă? Oare nu ești tu, Doamne, Dumnezeul nostru? Noi sperăm în tine, căci tu ești cel care face toate acestea»”.

Deuteronom 33:28

Israél locuiește singur, în siguranță; fântâna lui Iacób este într-o țară cu grâu și must. Cerurile sale picură rouă.

Proverbe 8:24

Când nu erau abisurile eu am fost născută, când nu erau izvoarele pline de apă.