Proverbe 3:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Căile ei sunt căi plăcute și toate potecile ei sunt [pline] de pace.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Căile ei sunt plăcute și toate cărările ei sunt pașnice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Metodele înțelepciunii sunt plăcute; și în tot ce face ea, este armonie.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ale ei drumuri sunt plăcute Și căile îi sunt făcute, Pace s-aducă pentru om.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Căile ei sunt niște căi plăcute și toate cărările ei sunt niște cărări pașnice.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Căile ei sunt căi de plăcere și toate cărările ei sunt pace.

Proverbe 3:17 Referans Kwoze

Luca 1:79

ca să-i lumineze pe cei ce se află în întuneric și în umbra morții și să îndrepte pașii noștri pe calea păcii”.

Isaia 26:3

Planul este stabil; tu vei asigura pacea, pace, pentru că și-a pus încrederea în tine.

Proverbe 2:10

Căci înțelepciunea va veni în inima ta și cunoașterea va fi deliciul sufletului tău.

Psalmi 119:165

Cei care iubesc legea ta [se bucură] de multă pace, nicio piedică nu le stă în cale.

Proverbe 22:18

Căci sunt plăcute dacă le păstrezi în inima ta și dacă sunt stabile împreună pe buzele tale.

Psalmi 119:14

Mă bucur pe calea mărturiilor tale, mai mult decât de orice bogăție.

Psalmi 112:1

Aleluia! àlef Fericit este omul care se teme de Domnul, bet care își află mare plăcere în poruncile lui!

Isaia 57:19

Eu creez rodul buzelor. Pace, pace pentru cei de departe și pentru cei de aproape – spune Domnul – și-i voi vindeca”.

Proverbe 16:7

Când Domnului îi plac căile unui om, chiar și pe dușmanii lui îi face să se împace cu el.

Psalmi 119:174

Suspin de dor, Doamne, după mântuirea ta și legea ta este desfătarea mea.

Psalmi 119:103

Cât de plăcute sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! [Ele sunt mai dulci] decât mierea pentru gura mea.

Psalmi 119:47

Bucuria mea sunt poruncile tale, pe care le iubesc.

Psalmi 37:11

Dar cei sărmani vor moșteni pământul și se vor bucura de multă pace.

Psalmi 25:10

kaf Toate căile Domnului sunt îndurare și adevăr pentru cei ce păzesc alianța și mărturiile sale.

Romani 5:1

Așadar, justificați prin credință, avem pace de la Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos,