Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 3:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul de argint și venitul ei este mai mult decât aurul fin.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

14 Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul argintului și venitul ei este mai bun decât al aurului.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Ea este mai valoroasă decât argintul și avantajul înțelepciunii este mai mare decât al aurului.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

14 Ea îl aduce, e mai mare Decât argintul. Ce venit Aduce ea, mai prețuit E, decât aurul curat,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Căci câștigul pe care-l aduce ea este mai bun decât al argintului, și venitul adus de ea este mai de preț decât aurul;

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

14 Căci câștigarea ei este mai bună decât câștigarea argintului și venitul ei este mai bun decât al aurului curat.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 3:14
13 Referans Kwoze  

Dobândirea înțelepciunii este mult mai bună decât aurul fin și dobândirea priceperii este mai de preferat decât argintul.


Roadele mele sunt mai bune decât aurul, decât aurul fin, și veniturile mele sunt mai de ales decât argintul.


Așadar, ce i-ar folosi omului de-ar câștiga lumea întreagă, dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?


Mărturiile tale sunt moștenirea mea în veci, ele sunt desfătarea inimii mele.


Te sfătuiesc să cumperi de la mine aur purificat în foc, ca să te îmbogățești; haine albe, ca să te îmbraci și să nu ți se vadă rușinea goliciunii tale, și alifie, ca să-ți ungi ochii și să vezi.


dacă o vei căuta ca pe argint și dacă te vei interesa ca de comori,


Eu tresalt de bucurie pentru cuvântul tău, precum cel care a găsit o comoară mare.


Mai bună este pentru mine legea gurii tale decât mii de [lucruri] din aur și argint.


E bună înțelepciunea împreună cu moștenirea: este un avantaj pentru cei care văd soarele.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite