Proverbe 29:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Omul care-l lingușește pe prietenul său îi întinde capcană sub picioare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Omul care-și lingușește semenul, întinde un laț picioarelor acestuia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cine vorbește semenului lui lăudându-l în mod ipocrit, îi pune o plasă sub picioare.

Biblia în versuri 2014

⁵ Acela cari și-a lingușit Aproapele, i-a pregătit O cursă, căci lauda lui E-un laț întins aproapelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine lingușește pe aproapele său îi întinde un laț sub pașii lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Omul care lingușește pe aproapele său întinde o mreajă pașilor lui.

Proverbe 29:5 Referans Kwoze

Osea 5:1

Ascultați aceasta, preoți! Dă atenție, casă a lui Israél! Casă a regelui, pleacă-ți urechea! Căci a voastră este judecata, deoarece un laț sunteți pentru Míțpa, o plasă întinsă peste Tábor!

Psalmi 12:2

Mântuiește-mă, Doamne, căci nu mai este niciun credincios; au dispărut cei fideli dintre fiii oamenilor.

Psalmi 5:9

Doamne, călăuzește-mă în dreptatea ta, înaintea dușmanilor mei! Netezește calea ta înaintea mea!

Iov 17:5

Cine-și trădează prietenii spre pradă, chiar și ochii fiilor săi se vor sfârși.

1 Tesaloniceni 2:5

Precum știți, noi nu am folosit niciodată cuvinte de lingușire, nici nu am avut vreun gând ascuns de lăcomie – Dumnezeu este martor –

Romani 16:18

căci aceștia nu-l slujesc pe Domnul nostru Isus Cristos, ci pântecele propriu și, prin cuvinte mieroase și măgulitoare, înșală inimile celor simpli!

Plângerile 1:13

mem Din înălțime a trimis foc în oasele mele și m-a cuprins; a întins o plasă pentru picioarele mele și apoi m-a răsturnat. M-a dat devastării în toate zilele nepuținței.

Proverbe 26:28

Limba mincinoasă îi urăște pe cei pe care-i zdrobește și gura lingușitoare produce ruină.

Proverbe 20:19

Dezvăluie taina cel care umblă cu bârfa și cel cu buzele deschise nu dă garanție.

Proverbe 7:21

L-a sedus cu mulțimea convingerilor ei, l-a atras cu ademenirea buzelor sale.

Proverbe 7:5

Ca să te păzească de femeia venetică, de străina ale cărei cuvinte sunt ademenitoare.

Proverbe 1:17

Căci degeaba este întinsă plasa înaintea tuturor zburătoarelor.

Psalmi 36:2

În adâncul inimii celui nelegiuit șușotește păcatul, înaintea ochilor săi nu este frică de Dumnezeu.

Proverbe 28:23

Cel care mustră un om, la sfârșit va afla har mai mult decât cel care lingușește cu limba.

1 Samuel 18:23

Slujitorii lui Saul i-au spus aceste lucruri lui Davíd. Davíd a răspuns: „Este puțin important pentru voi să fii ginerele regelui? Eu sunt un om sărac și de puțină importanță”.