Proverbe 29:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Mulți caută la fața celui care conduce, dar de la Domnul este judecata omului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Mulți caută fața stăpânitorului, dar Domnul este Cel Ce face dreptate fiecăruia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Mulți urmăresc să beneficieze de favoarea conducătorului; dar Iahve este Cel care face dreptate fiecăruia.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Bunăvoință, mulți doresc De la acei ce stăpânesc; Dar Dumnezeu e Acel care Dreptate-i dă la fiecare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Mulți umblă după bunăvoința celui ce stăpânește, dar Domnul este Acela care face dreptate fiecăruia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Mulți caută fața cârmuitorului, dar judecata dreaptă a omului este de la Domnul.

Proverbe 29:26 Referans Kwoze

Proverbe 19:6

Mulți vor să lingușească fața celui nobil și toți vor să fie prieteni cu omul darnic.

Psalmi 20:9

Ei s-au împiedicat și au căzut, iar noi ne-am ridicat în picioare și rămânem neclintiți.

Proverbe 19:21

Multe sunt gândurile din inima omului, dar planul Domnului, acela se împlinește.

1 Corinteni 4:4

De fapt, conștiința nu mă acuză cu nimic, dar nu sunt justificat prin aceasta. Cel care mă judecă este Domnul.

Isaia 49:4

Dar eu spuneam: „Degeaba m-am trudit, în zadar și fără folos mi-am consumat puterea. Și totuși, judecata mea este la Domnul și răsplata mea, la Dumnezeul meu”.

Proverbe 16:7

Când Domnului îi plac căile unui om, chiar și pe dușmanii lui îi face să se împace cu el.

Psalmi 62:12

O dată a vorbit Domnul și de două ori am auzit aceasta: tăria este a lui Dumnezeu,

Estera 4:16

„Mergi, adună-i pe toți iudeii care se află în Súsa și postiți pentru mine! Nu mâncați și nu beți timp de trei zile și [trei] nopți! Și eu, și slujitoarele mele vom posti astfel. Așa voi intra la rege – ceea ce nu este după lege – și dacă e să pier, voi pieri”.

Neemia 1:11

Ah, Doamne! Să fie urechea ta atentă la rugăciunea slujitorului tău și la rugăciunea slujitorilor tăi care doresc să se teamă de numele tău! Dă, te rog, succes slujitorului tău și să găsesc bunăvoință înaintea acestui om!”. Eu eram paharnicul regelui.

Geneza 43:14

Dumnezeul cel Atotputernic să vă facă să aflați îndurare înaintea omului aceluia și să-l trimită împreună cu voi și pe celălalt frate al vostru, și pe Beniamín! Iar eu, dacă trebuie să fiu lipsit de copiii mei, lipsit să fiu!”.

Proverbe 21:1

Pâraie de apă este inima regelui în mâna Domnului și le face să se îndrepte oriunde îi place.

Proverbe 16:33

În poala [hainei] se aruncă sorții, dar judecata este de la Domnul.

2 Samuel 14:1

Ióab, fiul Țerúiei, a observat că inima regelui era la Absalóm.

Proverbe 16:14

Furia regelui este mesagera morții, dar omul înțelept o evită.

Proverbe 16:15

În lumina feței regelui este viața, favoarea lui, ca norul ploii târzii.