Proverbe 29:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Regele care-i judecă în adevăr pe cei săraci își stabilește tronul pentru totdeauna.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Dacă regele îl judecă pe sărac în conformitate cu adevărul, tronul lui va fi consolidat pentru totdeauna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dacă regele îl judecă nepărtinitor pe omul sărac, tronul lui va fi mereu ferit de pericole.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Un împărat ce dovedește Că drepte judecăți rostește, Își întărește, pe vecie, Scaunul său pentru domnie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Un împărat care judecă pe săraci după adevăr își va avea scaunul de domnie întărit pe vecie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Împăratul care judecă pe săraci cu credincioșie, scaunul lui de domnie se va întări în veac.

Proverbe 29:14 Referans Kwoze

Proverbe 16:12

Lucru abominábil pentru regi este să se facă vinovăție, pentru că în dreptate se stabilește tronul.

Isaia 11:4

Îi va judeca pe cei săraci cu dreptate și va lua hotărâri cu nepărtinire pentru cei nevoiași ai țării. Va lovi pământul cu toiagul gurii sale și îl va ucide pe cel nelegiuit cu suflarea buzelor sale.

Proverbe 29:4

Regele, prin judecată, consolidează țara, dar perceptorul o aduce la lipsă.

Proverbe 20:28

Îndurarea și adevărul îl păzesc pe rege și prin îndurare își întărește tronul.

Proverbe 28:16

Cel nobil lipsit de înțelegere este un mare asupritor, dar cel care urăște profitul își lungește zilele.

Proverbe 25:5

Scoate-l pe cel vinovat din fața regelui și i se va întări tronul în dreptate!

Psalmi 89:2

Îndurările Domnului în veci le voi cânta, cu gura mea voi face cunoscută din generație în generație fidelitatea ta.

Daniel 4:27

Regele a luat cuvântul și a zis: „Oare nu este acesta Babilónul cel mare, pe care eu l-am construit drept casă a domniei prin tăria puterii mele și spre gloria splendorii mele?”.

Ieremia 22:16

Apăra cauza celui sărac, a celui nevoiaș și atunci era bine. Nu înseamnă aceasta a mă cunoaște pe mine? Oracolul Domnului.

Ieremia 5:28

Sunt grași și corpolenți, au întrecut limitele răului; nu fac dreptate, nu fac să aibă succes cauza orfanului și judecata celor nevoiași nu o judecă.

Isaia 1:17

Învățați să faceți binele, căutați judecata, îndreptați-l pe opresor, faceți dreptate orfanului și apărați-o pe văduvă!