Proverbe 28:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cel care-și înmulțește averea prin dobândă și camătă adună pentru cel care se îndură de săraci.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cine își înmulțește averea prin dobândă peste măsură strânge pentru cel binevoitor față de săraci.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine își mărește averea prin acceptarea mitei, adună lucruri pentru cel care este milos față de săraci.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cine averea își sporește Prin camătă, o dobândește Pentru acel cari milă are De cei săraci, în strâmtorare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine își înmulțește avuțiile prin dobândă și camătă le strânge pentru cel ce are milă de săraci.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce își înmulțește averea prin camătă și prin câștig nedrept, o adună pentru cel ce e milos cu cei săraci.

Proverbe 28:8 Referans Kwoze

Proverbe 13:22

Cel bun lasă moștenire nepoților, iar averea celui care păcătuiește este păstrată pentru cel drept.

Qohelet 2:26

Căci omului care este bun în ochii lui, el îi dă înțelepciune, cunoaștere și bucurie, iar celui care păcătuiește îi dă ocupație ca să adune, să strângă și să-i dea celui care este bun înaintea lui Dumnezeu. Și aceasta este deșertăciune și goană după vânt.

Levitic 25:36

Să nu iei de la el nici dobândă și nici camătă: să te temi de Dumnezeul tău, ca fratele tău să trăiască împreună cu tine!

Езекиел 18:17

își trage mâna înapoi de la cel nevoiaș neluând camătă și dobândă, împlinește judecățile mele și umblă în hotărârile mele, el nu va muri pentru nelegiuirea tatălui său, ci va trăi.

Exodul 22:25

Dacă iei zălog haina aproapelui tău, să i-o dai înapoi până la apusul soarelui,

Езекиел 18:13

împrumută cu camătă și ia dobândă –, oare [acesta] poate să trăiască? Nu va trăi, și cel care face toate aceste lucruri abominábile va muri și sângele lui va fi asupra lui.

Езекиел 18:8

care nu dă împrumut cu camătă și nici nu ia dobândă, care-și trage mâna înapoi de la nedreptate, care face judecată după adevăr între om și om,

Proverbe 14:31

Cel care îl oprimă pe cel sărac îl disprețuiește pe cel care l-a făcut, dar cel care are milă de cel nevoiaș îl cinstește.

Proverbe 19:7

Toți frații celui necăjit îl urăsc; cu cât mai mult se îndepărtează de el prietenii lui! El îi urmărește prin cuvinte, dar ei nu sunt.

2 Samuel 12:6

Să plătească de patru ori mieluța din cauză că a făcut lucrul acesta și pentru că nu s-a îndurat!”.

Psalmi 72:13

Va avea milă de cel sărac și de cel sărman și va mântui sufletele sărmanilor.

Proverbe 14:21

Cel care-l disprețuiește pe aproapele său păcătuiește, dar cel care are milă de cei umili este fericit.