Proverbe 28:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Când tresaltă de bucurie cei drepți, este multă frumusețe, dar când se ridică cei vinovați, orice om se dă deoparte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Când triumfă cei drepți este o mare onoare, dar când se ridică cei răi oamenii se ascund.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Când reușesc să se impună oamenii corecți, este o mare bucurie; dar când se ridică cei răi, oamenii se ascund.

Biblia în versuri 2014

¹² Neprihăniții biruiesc Și mare slavă dobândesc; Dar când cei răi sunt înălțați, Toți se ascund, înspăimântați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Când biruiesc cei neprihăniți, este o mare slavă, dar când se înalță cei răi, fiecare se ascunde.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Când biruesc cei drepți, este mare slavă, dar când se scoală cei răi, oamenii se ascund.

Proverbe 28:12 Referans Kwoze

Proverbe 29:2

Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.

Proverbe 11:10

De bunăstarea celor drepți se bucură cetatea, dar de pieirea celor vinovați tresaltă de bucurie.

Proverbe 28:28

Când se ridică cei vinovați, orice om se ascunde, dar când ei dispar, se înmulțesc cei drepți.

Ieremia 36:26

Ci regele le-a poruncit lui Ierahmeél, fiul regelui, lui Seráia, fiul lui Azriél, și lui Șelemía, fiul lui Abdiél, să-i prindă pe Barúh, scribul, și pe Ieremía, profetul. Dar Domnul îi făcuse să se ascundă.

Ieremia 5:1

Străbateți străzile Ierusalímului și vedeți, recunoașteți și căutați în piețele sale dacă găsiți vreun om care să facă judecată și să caute fidelitatea, și eu îi voi ierta!

Qohelet 10:16

Vai de tine, țară al cărei rege este un tânăr și ale cărei căpetenii mănâncă de dimineață!

2 Cronici 7:10

În ziua a douăzeci și treia a lunii a șaptea, [Solomón] a trimis poporul la corturile lor. Erau bucuroși și cu inima veselă pentru binele pe care Domnul l-a făcut lui Davíd, lui Solomón și lui Israél, poporul său.

1 Regi 19:3

[Ilíe], când a văzut, s-a ridicat și a mers pentru a-și salva viața; a ajuns la Béer-Șéba, [care e] în Iúda, și l-a lăsat acolo pe slujitorul său.

1 Regi 18:13

Nu i s-a adus la cunoștință oare domnului meu ce am făcut când Izabéla căuta să-i ucidă pe profeții Domnului? Cum am ascuns dintre profeții Domnului câte cincizeci într-o peșteră și m-am îngrijit de ei cu pâine și cu apă?

1 Samuel 24:11

Iată, ochii tăi au văzut că Domnul te-a dat astăzi în mâna mea în peșteră! Mi s-a spus să te ucid, dar mi-a fost milă de tine și am zis: «Nu vreau să-mi întind mâna împotriva stăpânului meu, pentru că este unsul Domnului».

Ieremia 36:19

Atunci, căpeteniile i-au zis lui Barúh: „Mergeți și ascundeți-vă tu și Ieremía și nimeni să nu știe unde sunteți!”.