Proverbe 26:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ai văzut un om înțelept în ochii lui? Este mai multă speranță pentru un nesimțit decât pentru el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Ai văzut vreun om care se consideră înțelept? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dacă remarci vreun om care se consideră (deja suficient de) înțelept, să știi că există mai multă speranță pentru un nebun decât pentru el.

Biblia în versuri 2014

¹² Dacă un om are să vie Spunându-ți că e înțelept, Tu dovedește-te deștept Și-n el, nădejdea, să îți pui Ca-n sprijinul nebunului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dacă vezi un om care se crede înțelept, poți să ai mai multă nădejde pentru un nebun decât pentru el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ai văzut pe cineva înțelept în ochii săi? Este mai multă nădejde pentru un nebun decât pentru el.

Proverbe 26:12 Referans Kwoze

Proverbe 29:20

Dacă vezi un om grăbit la vorbă, este mai multă speranță la un nesimțit decât la el.

Romani 12:16

Să aveți aceleași sentimente unii pentru alții! Nu râvniți la [funcții] înalte, ci lăsați-vă atrași de cele modeste! Nu vă considerați pe voi înșivă inteligenți!

Proverbe 28:11

Omul bogat este înțelept în ochii lui, dar săracul priceput îl cercetează.

Revelația 3:17

Pentru că spui: „Sunt bogat, m-am îmbogățit și nu am nevoie de nimic”, dar nu știi că tu ești mizerabil, vrednic de milă, sărac, orb și gol.

Matei 21:31

Care dintre aceștia doi a făcut voința tatălui?”. I-au spus: „Primul”. Isus le-a zis: „Adevăr vă spun că vameșii și desfrânatele merg înaintea voastră în împărăția lui Dumnezeu.

Proverbe 26:5

Răspunde-i celui nesimțit după nebunia lui, ca să nu devină înțelept în ochii săi!

Luca 18:11

Fariseul, [stând] în picioare, se ruga în sine astfel: «Dumnezeule, îți mulțumesc că nu sunt ca ceilalți oameni: hrăpăreți, nedrepți, adulteri, sau chiar ca vameșul acesta.

Luca 7:44

Atunci, întorcându-se către femeie, i-a spus lui Símon: „Vezi femeia aceasta? Am intrat în casa ta și tu nu mi-ai turnat apă pe picioare; ea, însă, mi-a udat picioarele cu lacrimi și mi le-a șters cu părul ei.

Proverbe 26:16

Leneșul este înțelept în ochii lui mai mult decât șapte care răspund chibzuit.

Proverbe 22:29

Dacă vezi un om rapid la munca lui, acela va sta în fața regilor; nu va sta în fața celor neînsemnați.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi, teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău!

Ioan 9:41

Isus le-a zis: „Dacă ați fi orbi, nu ați avea păcat. Dar pentru că spuneți: «Vedem», păcatul vostru rămâne.

Proverbe 12:15

În ochii nebunului, calea lui este dreaptă, dar înțeleptul ascultă de sfaturi.

Proverbe 28:26

Cel care se încrede în inima lui, acesta este un nesimțit, dar cel care umblă în înțelepciune va scăpa.

Isaia 5:21

Vai de cei înțelepți în ochii lor și de cei care sunt pricepuți înaintea lor!