Proverbe 25:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu te da mare în fața regelui și nu sta în locurile celor mari!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Nu te lăuda înaintea regelui și nu cere un loc printre oamenii mari,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu te lăuda în fața regelui; și nu cere un loc printre oamenii (lui) remarcabili.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nu te făli la împărat, Și nu umbla să-ți fie dat Locul mai marilor. Să stai

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu te făli înaintea împăratului și nu lua locul celor mari;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Nu te slăvi în fața împăratului și nu sta în locul celor mari;

Proverbe 25:6 Referans Kwoze

Proverbe 27:2

Să te laude străinul, nu gura ta, veneticul, nu buzele tale!

Proverbe 25:27

A mânca multă miere nu este bine; a cerceta lucrurile grele este onoare.

Proverbe 16:19

Mai bine înjosirea duhului cu cei umili decât parte la jaf cu cei îngâmfați.

Exodul 3:11

Moise i-a zis lui Dumnezeu: „Cine sunt eu, ca să merg la Faraón și să-i scot pe fiii lui Israél din Egipt?”.

Psalmi 131:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. Doamne, eu nu am o inimă îngâmfată, nici nu privesc cu trufie; nu umblu după lucruri prea mari și prea înalte pentru mine.

1 Samuel 15:17

Samuél i-a zis: „Oare nu când erai mic în ochii tăi ai devenit conducător peste triburile lui Israél? Domnul te-a uns rege peste Israél.

Luca 14:8

„Când ești chemat de cineva la nuntă, nu ocupa primul loc, pentru că ar putea fi chemat cineva mai de seamă decât tine

Luca 14:10

Dimpotrivă, când ești chemat, mergi și așază-te pe ultimul loc, pentru ca atunci când va veni cel care te-a chemat, să-ți spună: «Prietene, urcă mai sus!», și acolo vei avea glorie în fața tuturor celor care sunt la masă cu tine!

Proverbe 25:5

Scoate-l pe cel vinovat din fața regelui și i se va întări tronul în dreptate!

Proverbe 25:7

Căci este mai bine să-ți zică: „Urcă aici!” decât să fii coborât înaintea celui nobil pe care-l văd ochii tăi.