Proverbe 25:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Scoate zgura din argint și va ieși un obiect pentru topitor!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Îndepărtează zgura din argint, și va ieși material pentru argintar!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Elimină zgura din argint; și va rezulta un material (de bună calitate) pentru argintar!

Biblia în versuri 2014

⁴ Ascunse sunt. Dacă se scoate Zgura, și argintarul poate Să dea argintului turnat O formă de vas minunat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Scoate zgura din argint și argintarul va face din el un vas ales!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Scoate zgura din argint și iese un vas pentru argintar;

Proverbe 25:4 Referans Kwoze

Езекиел 22:18

„Fiul omului, casa lui Israél a devenit pentru mine ca zgura; toți sunt ca bronzul, ca plumbul, ca fierul și cositorul în cuptor: zgură de argint sunt ei”.

Proverbe 17:3

Vasul de topit este pentru argint și cuptorul, pentru aur, dar cel care încearcă inimile este Domnul.

1 Petru 1:7

pentru ca valoarea credinței voastre, mai prețioasă decât aurul pieritor, care se încearcă în foc, să fie un motiv de laudă, glorie și cinste la arătarea lui Isus Cristos.

Proverbe 25:3

Înălțimea cerurilor, adâncul pământului și inima regilor, nu este cine să le cerceteze.

Proverbe 26:23

Argint cu zgură care acoperă lutul sunt buzele înflăcărate și inima rea.

Psalmi 66:10

Căci tu ne-ai încercat, Dumnezeule, ne-ai pus la probă în foc, cum se probează argintul.