Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 25:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Ca apa rece pentru sufletul obosit este vestea bună dintr-o țară îndepărtată.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

25 Ca apa rece pentru sufletul obosit, așa este vestea bună venită dintr-o țară îndepărtată.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Vestea bună venită dintr-o țară îndepărtată este ca apa rece pentru sufletul obosit.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

25 Proaspătă apă-i socotită Vestea cea bună – mult dorită, Din depărtări, când a venit – Pentru cel care-i obosit.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 Ca apa proaspătă pentru un om obosit, așa este o veste bună venită dintr-o țară depărtată.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 O știre bună dintr‐o țară depărtată este ca apele reci pentru un suflet însetat.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 25:25
21 Referans Kwoze  

De lumina ochilor se înveselește inima și vestea bună întărește oasele.


Însă cum să predice dacă nu sunt trimiși? După cum este scris: „Cât de frumoase sunt picioarele celor care aduc vești bune!”.


Psalm. Al lui Davíd. Când era în pustiul lui Iúda.


Iar mie mi-a zis: „S-au împlinit. Eu sunt alfa și omega, începutul și sfârșitul. Celui care este însetat, eu îi voi da în dar din izvorul apei vieții.


Vrednic de crezut și de primit cu toată încrederea este cuvântul: „Cristos Isus a venit în lume ca să-i mântuiască pe cei păcătoși”, între care eu sunt primul;


În ultima zi, cea mare a sărbătorii, stând în picioare, Isus a strigat: „Dacă îi este sete cuiva, să vină la mine și să bea!


Părăsește oare zăpada Libánului stânca înaltă? Sau seacă apele reci care curg de departe?


Voi, toți cei însetați, veniți la apă, chiar și cel care nu are argint! Veniți, cumpărați și mâncați! Veniți și cumpărați vin și lapte, dar fără argint și fără plată!


Cât sunt de plăcute pe munți picioarele celui care aduce vestea cea bună, care anunță pacea, care vestește binele, care anunță mântuirea, zicând Siónului: „Dumnezeul tău domnește”.


Davíd a avut o dorință și a zis: „Cine-mi va da să beau apă din fântâna care este la poarta Betleémului?”.


Și Duhul și Mireasa spun: „Vino!”. Iar cel care aude să spună „Vino!”. Și cel căruia îi este sete, cel care vrea să primească apa vieții în dar, să vină!


Iată, eu voi sta înaintea ta acolo, pe stâncă, în Hóreb; tu vei lovi stânca și va ieși din ea apă și poporul va bea”. Moise a făcut așa în văzul bătrânilor lui Israél.


Ca un izvor tulbure și ca o fântână stricată este cel drept care se înclină în fața celui vinovat.


Când i-au spus ei toate cuvintele lui Iosíf pe care acesta le zisese lor și când a văzut carele pe care le trimisese Iosíf ca să-l ia, atunci duhul lui Iacób, tatăl lor, s-a reînsuflețit.


Lucrul acesta a fost plăcut în ochii fiilor lui Israél. Fiii lui Israél l-au binecuvântat pe Dumnezeu și nu mai ziceau că merg împotriva lor la luptă ca să le prădeze țara în care locuiau fiii lui Rubén și fiii lui Gad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite