Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 25:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Dacă este înfometat cel care te urăște, dă-i să mănânce pâine și dacă este însetat, dă-i să bea apă!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 Dacă dușmanul tău este flămând, dă-i să mănânce pâine, iar dacă este însetat, dă-i să bea apă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Dacă dușmanul tău este flămând, dă-i să mănânce; și dacă îi este sete, dă-i să bea.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

21 Vrăjmașul, dacă ți-e flămând, Dă-i pâine; iar atuncea când E însetat, apă-i vei da.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Dacă este flămând vrăjmașul tău, dă-i pâine să mănânce, dacă-i este sete, dă-i apă să bea!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Dacă este flămând cel ce te urăște, dă‐i să mănânce pâine și dacă este însetat dă‐i să bea apă:

Gade chapit la Kopi




Proverbe 25:21
11 Referans Kwoze  

Eu însă vă spun: iubiți-i pe dușmanii voștri și rugați-vă pentru cei care vă persecută,


Când cade dușmanul tău, nu te bucura și inima ta să nu se veselească atunci când el se poticnește!


Apoi s-au ridicat oamenii care fuseseră chemați pe nume și i-au luat pe captivi; pe cei care erau goi i-au îmbrăcat din pradă: i-au îmbrăcat și i-au încălțat, le-au dat să mănânce și să bea și i-au uns; pe cei slabi i-au pus pe măgari și i-au dus la Ierihón, Cetatea Palmierilor, la frații lor. Apoi s-au întors la Samaría.


El i-a răspuns: „Nu-i lovi! Îi lovești tu pe cei pe care i-ai capturat cu sabia ta și cu arcul tău? Pune-le înainte pâine și apă ca să mănânce și să bea, apoi să meargă la stăpânul lor!”.


Ca unul care își scoate haina într-o zi rece sau ca oțetul peste leșie este a cânta cântece unuia cu inima rea.


Dacă îl întâlnește cineva pe dușmanul său, îl lasă oare să-și urmeze drumul în liniște? Domnul să-ți răsplătească astăzi pentru ceea ce ai făcut pentru mine!


I se dăduse să fie încrezător și sigur, dar ochii lui erau asupra căilor sale.


Nu spune: „Cum mi-a făcut, așa îi voi face. Îi voi întoarce omului după fapta lui”!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite