Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 25:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Și acestea sunt proverbele lui Solomón pe care le-au transcris oamenii lui Ezechía, regele lui Iúda.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 Și acestea sunt proverbe ale lui Solomon, pe care le-au copiat oamenii lui Ezechia, regele lui Iuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Urmează niște proverbe ale lui Solomon, copiate de oamenii lui Ezechia care a fost regele în (teritoriul numit) Iuda.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Urmează iarăși, câteva Din pildele spuse, cândva, De Solomon. Ele-s aduse Și în această formă-s puse De Ezechia, cel ce-a stat, În Iuda, ca și împărat.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iată încă vreo câteva din pildele lui Solomon, strânse de oamenii lui Ezechia, împăratul lui Iuda.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și acestea sunt proverbe de ale lui Solomon pe care le‐au adunat bărbații lui Ezechia, împăratul lui Iuda.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 25:1
10 Referans Kwoze  

Proverbele lui Solomón, fiul lui Davíd, regele lui Israél,


Cuvântului Domnului care a fost către Mihéia din Moréșet în zilele lui Iotám, Aház și Ezechía, regii lui Iúda. El a avut viziuni despre Samaría și Ierusalím.


Cuvântul Domnului care a fost către Oséa, fiul lui Beerí, în zilele lui Ozía, Iotám, Aház și Ezechía, regii lui Iúda, și în zilele lui Ieroboám, fiul lui Ióas, regele lui Israél.


I-a trimis pe Eliachím, [responsabilul] peste casa [regală], pe Șebná, scribul, și pe bătrânii preoților, îmbrăcați în sac, la Isaía, fiul lui Ámoț, profetul.


Apoi, Eliachím, fiul lui Hilchía, [responsabilul] peste casa [regală], Șébna, scribul, și Ióah, fiul lui Asáf, cronicarul, au venit la Ezechía cu hainele sfâșiate și i-au adus la cunoștință cuvintele lui Rab-Șaché.


Viziunea lui Isaía, fiul lui Ámoț, pe care a avut-o cu privire la Iúda și la Ierusalím în zilele lui Ozía, Iotám, Aház și Ezechía, regii lui Iúda.


Pe lângă [faptul] că a fost înțelept, Qohelét a mai învățat poporul cunoașterea, și-a plecat urechea, a cercetat și a întocmit multe proverbe.


Proverbele lui Solomón. Fiul înțelept îi face bucurie tatălui, iar fiul nesimțit este chinul mamei sale.


Atunci va veni ca un vagabond sărăcirea ta și lipsa ta, ca un om înarmat.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite