Proverbe 24:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci inima lor reflectează la jaf și buzele lor vorbesc despre dezastru.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² căci inima lor plăsmuiește violență, iar buzele lor vorbesc despre cum să aducă necaz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Inima lor concepe violența; și buzele lor vorbesc despre cum să producă necaz (celor din jurul lor).

Biblia în versuri 2014

² Căci cel rău, la prăpăd, gândește, Iar gura lui, rele, vorbește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² căci inima lor se gândește la prăpăd și buzele lor vorbesc nelegiuiri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² căci inima lor cugetă pieire și buzele lor vorbesc nenorocire.

Proverbe 24:2 Referans Kwoze

Psalmi 10:7

7(28) peh Gura lui e plină de blesteme, de înșelăciune și asuprire; sub limba lui este silnicie și nedreptate.

Psalmi 7:14

Își pregătește armele morții și își încinge săgețile în foc!

Psalmi 28:3

Nu mă pune laolaltă cu cei nelegiuiți și cu făptuitorii de nedreptate! Ei vorbesc de pace cu semenii lor, pe când inima lor e [plină de] răutate.

Isaia 59:4

Nu este cine să proclame dreptate și nimeni nu judecă în adevăr; se încred în nimicuri și vorbesc în van; zămislesc chin și dau naștere la fărădelege.

Iov 15:35

El zămislește chin și naște nelegiuire, iar pântecele lor pregătește înșelăciune”.

Fapte 13:10

și i-a zis: „Om plin de toate înșelăciunile și de orice nelegiuire, fiu al diavolului, dușman al oricărei dreptăți, nu vei înceta oare să strâmbi căile cele drepte ale Domnului?

1 Samuel 23:9

Davíd a aflat că Saul plănuia răul împotriva lui și i-a zis preotului Abiatár: „Adu efodul!”.

Miheia 7:3

Palmele sunt [îndreptate] spre rău; ca să facă bine, căpetenia cere, judecătorul [face] pentru răsplată, cel mare își spune dorința sufletului și astfel pervertesc [dreptatea].

Proverbe 6:14

Lucruri perfide sunt în inima lui, plănuiește răul tot timpul, stârnește discordii.

Psalmi 140:2

Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent,

Psalmi 36:4

Cuvintele gurii sale sunt nedreptate și înșelăciune, el refuză să înțeleagă ca să facă binele.

Proverbe 24:8

Cine se gândește să facă rău se va chema maestru al planurilor [rele].

Psalmi 38:12

Cei care mă iubesc și prietenii mei stau [departe], din cauza rănii mele, și apropiații stau deoparte.

Proverbe 6:18

inima care plănuiește gânduri nelegiuite, picioarele care se grăbesc să alerge spre rău,

Isaia 30:12

De aceea, așa vorbește Sfântul lui Israél: „Fiindcă respingeți cuvântul acesta și vă puneți încrederea în cel care asuprește și este îndărătnic și vă sprijiniți de el,

Ieremia 22:17

Căci ochii tăi și inima ta nu sunt decât după profit, după sânge nevinovat pe care să-l verși, după oprimare și după exploatare, ca să le faci.

Proverbe 1:10

Fiule, dacă păcătoșii vor să te ademenească, să nu accepți!