Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 24:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Când cade dușmanul tău, nu te bucura și inima ta să nu se veselească atunci când el se poticnește!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

17 Nu te bucura când cade dușmanul tău și să nu ți se înveselească inima când se împiedică,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Nu te bucura când cade dușmanul tău; și să nu îți fie satisfăcută inima când se împiedică el.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

17 Vrăjmașul tău, când va cădea, Să nu te bucuri! Atuncea Când are să se poticnească, Inima-ți nu se veselească,

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Nu te bucura de căderea vrăjmașului tău și să nu ți se veselească inima când se poticnește el,

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Când cade vrăjmașul tău, nu te bucura și când este prăbușit, să nu ți se veselească inima:

Gade chapit la Kopi




Proverbe 24:17
12 Referans Kwoze  

Nu trebuia să privești în ziua fratelui, în ziua calamității sale; nu trebuia să te bucuri pentru fiii lui Iúda în ziua pieirii lor, nu trebuia să fi avut gura mare în ziua strâmtorării!


dacă m-aș fi bucurat de ruina celui care mă urăște și aș fi exultat că l-a aflat răul


Cel care-și bate joc de cel necăjit îl disprețuiește pe cel care l-a făcut, iar bucuria pentru nenorocire nu este [considerată] curată.


Îi spun lui Dumnezeu, stânca mea: „De ce m-ai uitat? De ce umblu mâhnit, oprimat de dușmanii [mei]?”.


Să nu râdă de mine dușmanii mei mincinoși, nici să clipească din ochi cei care mă urăsc fără motiv!


Dar ei se bucură când mă clatin; se adună, se strâng împotriva mea ca să mă lovească, și eu nu știam; ca să mă sfâșie fără încetare,


Când erau în toiul veseliei, au zis: „Chemați-l pe Samsón ca să ne distreze!”. L-au scos pe Samsón din temniță și el a jucat înaintea lor. Apoi l-au așezat între stâlpi.


L-au îngropat pe Abnér la Hebrón. Regele și-a ridicat glasul și a plâns la mormântul lui Abnér. Tot poporul plângea.


Ca nu cumva Domnul să vadă și să fie rău în ochii săi și să-și întoarcă mânia de deasupra lui.


Nu te bucura, dușmanca mea, căci, chiar dacă am căzut, mă voi ridica, chiar dacă locuiesc în întuneric, Domnul este lumina mea!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite