Proverbe 23:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Fiule, dacă ești înțelept cu inima, se va bucura și inima mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Fiule, dacă inima ta este înțeleaptă, atunci inima mea se va bucura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Fiul meu, dacă inima ta este înțeleaptă, atunci eu mă voi bucura în inima mea.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Copile, înțelept de ești, Mult, inima-mi înveselești

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Fiule, dacă-ți va fi inima înțeleaptă, inima mea se va bucura;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Fiul meu, dacă inima ta va fi înțeleaptă, inima mea se va bucura, da, a mea:

Proverbe 23:15 Referans Kwoze

2 Ioan 1:4

M-am bucurat mult că am aflat printre copiii tăi pe unii care umblă în adevăr, așa cum am primit poruncă de la Tatăl.

Proverbe 29:3

Omul care iubește înțelepciunea îi face bucurie tatălui său, dar cel care este prieten al prostituatelor își distruge averea.

Țefania 3:17

Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău ca un viteaz care salvează; se va bucura cu veselie pentru tine și va tăcea în iubirea lui. Se va veseli pentru tine cu cântare de bucurie.

Proverbe 4:1

Ascultați, fiilor, disciplina tatălui și fiți atenți ca să cunoașteți priceperea!

Proverbe 2:1

Fiule, dacă primești cuvintele mele și păstrezi la tine poruncile mele,

Proverbe 1:10

Fiule, dacă păcătoșii vor să te ademenească, să nu accepți!

1 Ioan 2:1

Copiii mei, vă scriu acestea ca să nu păcătuiți. Dar dacă cineva ar păcătui, avem un apărător la Tatăl, pe Isus Cristos, cel drept.

Proverbe 15:20

Fiul înțelept îi aduce bucurie tatălui său, dar nesimțitul o disprețuiește pe mama lui.

Proverbe 10:1

Proverbele lui Solomón. Fiul înțelept îi face bucurie tatălui, iar fiul nesimțit este chinul mamei sale.

Ioan 21:5

Așadar, Isus le-a zis: „Copilași, nu aveți ceva de mâncare?”. I-au răspuns: „Nu!”.

Ioan 15:11

V-am spus acestea pentru ca bucuria mea să fie în voi și bucuria voastră să fie deplină.

Luca 15:32

Dar trebuia să ne bucurăm și să ne veselim, pentru că acest frate al tău era mort, și a revenit la viață, era pierdut, și a fost găsit!»”.

Matei 9:2

Și iată că au adus la el un paralizat care zăcea pe o targă! Iar Isus, văzând credința lor, i-a spus paralizatului: „Curaj, fiule! Păcatele îți sunt iertate”.

Ieremia 32:41

Mă voi bucura de ei făcându-le bine și-i voi sădi în țara aceasta cu adevărat din toată inima mea și din tot sufletul meu”.

Proverbe 27:11

Fii înțelept, fiule, și înveselește-mi inima și voi putea întoarce cuvântul celui care mă face de ocară!