Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 23:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

11 căci Răscumpărătorul lor este puternic! El le va apăra cauza împotriva ta.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 pentru că Apărătorul lor are suficientă forță să le apere cauza. Și El va acționa împotriva ta.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

11 Puternic, se va arăta Și-a lor pricină-n contra ta, El o va apăra, mereu.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 căci Răzbunătorul lor este puternic: El le va apăra pricina împotriva ta.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Căci răscumpărătorul lor este puternic. El le va apăra dreptul împotriva ta.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 23:11
9 Referans Kwoze  

Căci Domnul va apăra cauza lor și va răpi viața celor care răpesc de la ei.


Eu știu că răscumpărătorul meu este viu și că, în cele din urmă, se va ridica peste țărână.


De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, eu îți voi apăra cauza și voi face răzbunarea ta! Voi seca marea lui și voi face să se usuce izvoarele sale.


pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.


«Blestemat este cel care viciază judecata străinului, orfanului și a văduvei!». Tot poporul să răspundă: «Amin!».


Adu-ți inima la disciplină și urechea ta, la cuvintele cunoașterii!


Dumnezeu este tatăl orfanilor, apărătorul văduvelor, el, [care locuiește] în lăcașul său cel sfânt.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite