Proverbe 22:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Oare nu am scris eu pentru tine treizeci [de maxime] referitoare la sfaturi și la cunoaștere,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ N-am scris eu oare treizeci de maxime pentru tine, maxime cu sfaturi și cunoștință,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Oare nu am scris eu pentru tine maxime, proverbe și sfaturi care să te ajute să înveți cum să trăiești?

Biblia în versuri 2014

²⁰ N-am așternut în scrieri, oare, Sfaturi și cugetări, prin care

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ N-am așternut eu oare în scris pentru tine sfaturi și cugetări,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Oare nu ți‐am scris lucruri minunate în sfaturi și cunoștință,

Proverbe 22:20 Referans Kwoze

Proverbe 8:6

Ascultați, căci voi spune [lucruri] nobile și buzele mi se deschid pentru cele drepte!

Osea 8:12

I-am scris multe [lucruri] în legea mea, dar au fost socotite ca străine.

Psalmi 12:6

„Pentru necazul celor sărmani și pentru suspinul celor săraci, mă voi ridica acum – zice Domnul – voi aduce mântuire celui pe care ei îl disprețuiesc”.

Qohelet 12:10

Qohelét a căutat să găsească cuvinte plăcute,iar ceea ce s-a scris este drept, cuvinte ale adevărului.