Proverbe 21:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Puterea omului vinovat este în fața lui, dar cel drept își consolidează calea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Cel rău arată îndrăzneală pe fața lui, dar cel drept își pregătește bine căile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Omul rău se manifestă cu aroganță; dar cel integru își analizează cu atenție comportamentul.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Omul cel rău într-una are Nerușinată-nfățișare; Dar omul cel neprihănit, Cărarea și-a-mbunătățit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Cel rău ia o înfățișare nerușinată, dar omul fără prihană își îmbunătățește calea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Omul rău are o față îndărătnică, dar cel cinstit ia aminte la calea sa.

Proverbe 21:29 Referans Kwoze

Proverbe 11:5

Dreptatea celor integri le îndreaptă calea, iar cel vinovat va cădea din cauza vinovăției lui.

1 Tesaloniceni 3:11

Însuși Dumnezeu și Tatăl nostru și Domnul nostru Isus să îndrepte calea noastră spre voi,

Hagai 1:7

Așa zice Domnul Sabaót: „Aveți grijă de căile voastre!

Езекиел 18:28

Pentru că a văzut și s-a întors de la răutatea pe care a comis-o, el va trăi și nu va muri.

Ieremia 5:3

Doamne, oare ochii tăi nu sunt pentru fidelitate? Tu i-ai lovit, dar pe ei nu-i doare, i-ai vlăguit, dar ei au refuzat să accepte mustrarea; și-au întărit fața mai mult decât stânca și au refuzat să se întoarcă.

Proverbe 28:14

Fericit omul care se teme mereu, dar cel care-și împietrește inima cade în rău.

Psalmi 119:59

Am cercetat cărările mele și mi-am întors pașii spre mărturiile tale.

Psalmi 119:5

O, de-ar fi căile mele statornice în a păzi hotărârile tale!

Hagai 2:15

Acum, puneți la inima voastră, din ziua aceasta încolo, înainte să fie pusă piatră peste piatră în templul Domnului!

Ieremia 8:12

Sunt făcuți de rușine, pentru că fac lucruri abominábile. Dar ei nu se mai rușinează și nici nu știu de umilință. De aceea, vor cădea cu cei care cad și, în timpul când vor fi pedepsiți, se vor poticni, spune Domnul.

Proverbe 29:1

Omul care își înțepenește grumazul la mustrări va fi zdrobit pe neașteptate și nu va fi vindecare.

Hagai 1:5

Acum, așa zice Domnul Sabaót: „Aveți grijă de căile voastre!

Proverbe 7:13

L-a prins și l-a sărutat, i-a apucat fața și i-a zis:

Qohelet 8:1

Cine este ca înțeleptul și cine cunoaște interpretarea lucrurilor? Înțelepciunea omului îi luminează fața și încruntarea feței i-o schimbă!

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să fie îndreptate în față!

Proverbe 4:26

Netezește cărarea pentru piciorul tău și toate drumurile tale să fie stabile: