Proverbe 21:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine-și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Cine își păzește gura și limba, își păzește sufletul de necazuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine își păzește gura și limba, se protejează de necazuri.

Biblia în versuri 2014

²³ Cel care gura își păzește, De mari necazuri își scutește Sufletul, pentru viitor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine își păzește gura și limba își scutește sufletul de multe necazuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Cel ce‐și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Proverbe 21:23 Referans Kwoze

Proverbe 13:3

Cine are grijă de gura sa își păzește sufletul, iar cine-și deschide buzele [o face] spre distrugerea lui.

Proverbe 18:21

Moartea și viața sunt în puterea limbii; cei care o iubesc vor mânca roadele ei.

Iacov 1:26

Dacă cineva crede că este religios, dar nu-și stăpânește limba, din contra își înșală inima, religiozitatea lui este zadarnică.

Proverbe 12:13

Vinovăția buzelor este o capcană pentru cel rău, dar cel drept iese din strâmtorare.

Proverbe 10:19

În mulțimea vorbelor nu lipsește vinovăția, dar cel care-și ține buzele este prudent.

Psalmi 141:3

Pune, Doamne, strajă gurii mele și păzește ușa buzelor mele!

Proverbe 16:17

Drumul celor drepți este să se îndepărteze de rău; cine are grijă de suflet își păzește calea.