Proverbe 21:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Omul care rătăcește de la calea prudenței se va odihni în adunarea umbrelor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Omul care se îndepărtează de calea înțelepciunii se va odihni în adunarea umbrelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Omul care se îndepărtează de drumul înțelepciunii, se va odihni în adunarea celor morți.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Acel care va părăsi Înțelepciunea, va găsi Un loc de-odihnă și-alinare, Chiar în a morții adunare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Omul care se abate de la calea înțelepciunii se va odihni în adunarea celor morți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Omul care se rătăcește din calea priceperii se va odihni în obștea umbrelor.

Proverbe 21:16 Referans Kwoze

Evrei 10:38

iar cel drept al meu va trăi din credință, însă dacă se întoarce [spre rău], sufletul meu nu-și va găsi plăcerea în el”.

Psalmi 125:5

Iar pe cei ce se abat pe [cărări] strâmbe, Domnul va face să vină peste ei faptele nedreptății. Pace peste Israél!

Psalmi 49:14

Aceasta este soarta celor care se încred în ei înșiși; acesta este sfârșitul acelora care se complac în vorbe goale. Sélah

Iuda 1:12

Aceștia sunt ca niște pete murdare la mesele voastre comunitare la care iau parte și se îndoapă cu nerușinare: nori fără apă, purtați de vânturi de ici-colo, pomi fără rod la sfârșitul toamnei, morți de două ori, dezrădăcinați,

1 Ioan 2:19

Dintre noi au ieșit, dar nu erau de-ai noștri, pentru că, dacă ar fi fost de-ai noștri, ar fi rămas cu noi, dar trebuia să se arate că nu toți sunt de-ai noștri.

Efeseni 2:1

Voi erați morți din cauza greșelilor și a păcatelor voastre,

Țefania 1:6

pe cei care se abat de la urmarea Domnului, pe cei care nu-l caută pe Domnul și nu întreabă de el”.

Proverbe 13:20

Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.

Proverbe 9:18

Dar el nu știe că acolo sunt umbrele, că cei chemați de ea sunt în adâncurile locuinței morților.

Proverbe 2:13

de cei care părăsesc cărările dreptății ca să meargă pe căile întunericului,

Proverbe 11:19

După cum dreptatea este spre viață, cel care urmărește răul [ajunge] la moartea lui.

Езекиел 18:24

Dar dacă cel drept se întoarce de la dreptatea lui și săvârșește nedreptate, dacă face după toate lucrurile abominábile pe care le face cel rău, va trăi? Toată dreptatea lui pe care a făcut-o nu va mai fi amintită din cauza sacrilegiului pe care l-a comis: pentru păcatele pe care le-a comis, pentru ele va muri.

Proverbe 5:23

El va muri din lipsă de disciplină, va rătăci de mărimea nebuniei sale.

Proverbe 19:16

Cel care păzește porunca are grijă de sufletul său, dar cine disprețuiește căile sale va muri.