Proverbe 20:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Gloria tinerilor este forța lor, dar podoaba bătrânilor este căruntețea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Gloria tinerilor este puterea lor, iar podoaba bătrânilor este părul alb.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Gloria tinerilor constă în forța lor; dar părul alb este onoarea celor bătrâni.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Tăria-i a tinerilor Slavă, iar a bătrânilor Podoabă de înțelepciune Sunt perii albi, ce-o să-i adune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Slava tinerilor este tăria, dar podoaba bătrânilor sunt perii albi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Slava tinerilor este puterea lor și podoaba bătrânilor sunt perii cărunți.

Proverbe 20:29 Referans Kwoze

1 Ioan 2:14

V-am scris vouă, copiilor, pentru că l-ați cunoscut pe Tatăl. V-am scris vouă, părinților, pentru că l-ați cunoscut pe cel care este de la început. V-am scris vouă, tinerilor, pentru că sunteți puternici și cuvântul lui Dumnezeu rămâne în voi și l-ați învins pe Cel Rău.

Proverbe 16:31

Căruntețea este o cunună de glorie, ea se găsește pe calea dreptății.

Levitic 19:32

Să te ridici în fața părului cărunt și să-l cinstești pe bătrân! Să te temi de Dumnezeul tău! Eu sunt Domnul.

Proverbe 20:30

Vânătăile rănii sunt alinare împotriva răului și loviturile, pentru adâncurile sufletului.