Proverbe 20:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Suflarea omului este candela Domnului, care cercetează adâncurile sufletului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Suflarea omului este o candelă a Domnului, care cercetează adâncurile ființei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Lumina lui Iahve ajunge până la spiritul omului. Ea analizează cea mai secretă parte a ființei lui.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Este suflarea omului Ca o lumină-a Domnului Care-și strecoară-a ei văpaie Până adânc în măruntaie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Suflarea omului este o lumină a Domnului, care pătrunde până în fundul măruntaielor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Duhul omului este candela Domnului cercetând toate cămările inimii.

Proverbe 20:27 Referans Kwoze

1 Corinteni 2:11

De fapt, cine dintre oameni cunoaște ceea ce este în om dacă nu duhul omului care este în [om]? Tot la fel, nimeni nu a cunoscut cele ale lui Dumnezeu în afară de Duhul lui Dumnezeu.

Iov 32:8

De fapt, în om este un duh și suflarea Celui Atotputernic îl face priceput.

Geneza 2:7

Domnul Dumnezeu l-a plăsmuit pe om din țărâna pământului, i-a suflat în nări suflare de viață și omul a devenit ființă vie.

Romani 2:15

Ei arată că fapta Legii este scrisă în inimile lor și despre aceasta dau mărturie atât conștiința lor, cât și gândurile lor care, pe rând, îi acuză sau îi dezvinovățesc.

Proverbe 20:30

Vânătăile rănii sunt alinare împotriva răului și loviturile, pentru adâncurile sufletului.

Proverbe 20:28

Îndurarea și adevărul îl păzesc pe rege și prin îndurare își întărește tronul.