Proverbe 16:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cine este prudent cu privire la cuvânt află bunăstare și cine se încrede în Domnul este fericit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Cine este atent la Cuvânt găsește ce este bine și oricine se încrede în Domnul este fericit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Omul care se gândește la Cuvântul lui Iahve, găsește fericirea; și cel care se încrede în El, este binecuvântat.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Să cugeți – cât ești pe pământ – La al lui Dumnezeu Cuvânt, Ca fericirea s-o găsești; În El, încrezător de ești, El te va face fericit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cine cugetă la Cuvântul Domnului găsește fericirea și cine se încrede în Domnul este fericit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Cel ce ia seama la vorbă va afla binele, și oricine se încrede în Domnul, ferice de el!

Proverbe 16:20 Referans Kwoze

Isaia 30:18

Dar Domnul așteaptă să se îndure de voi, se va ridica să-și arate mila față de voi, pentru că Domnul este un Dumnezeu al judecății; fericiți toți cei care îl așteaptă pe el.

Psalmi 2:12

Luați aminte, ca nu cumva să se mânie și să pieriți pe cale! Căci mânia lui se aprinde degrabă. Fericiți toți aceia care își caută refugiu în el!

Psalmi 34:8

het Îngerul Domnului veghează lângă cei ce se tem de el și-i scapă [din primejdie].

Proverbe 19:8

Cel care dobândește inimă își iubește sufletul; cine păstrează înțelegerea află bunăstare.

Matei 10:16

Iată, eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor; fiți, așadar, înțelepți ca șerpii și simpli ca porumbeii!

Daniel 6:23

Dumnezeul meu l-a trimis pe îngerul său, care a închis gura leilor și nu mi-au făcut niciun rău, pentru că înaintea lui am fost găsit nevinovat; ba chiar nici înaintea ta, rege, nu am făcut niciun rău”.

Daniel 3:28

Căci ai făcut judecată dreaptă în privința a tot ceea ce ai adus asupra noastră și asupra cetății sfinte a părinților noștri, Ierusalímul , căci în adevăr și dreptate ai adus toate acestea din cauza păcatelor noastre.

Proverbe 8:35

Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Psalmi 146:5

Fericit este acela care îl are ca ajutor pe Dumnezeul lui Iacób; care-și pune speranța în Domnul Dumnezeul său!

Proverbe 13:15

Prudența celui bun aduce har, dar calea celor care înșală este dură.

Psalmi 125:1

Cântare a treptelor. Cei care se încred în Domnul sunt ca Muntele Siónului: el nu se clatină, ci rămâne în veac.

1 Cronici 5:20

Au fost ajutați împotriva lor și cei din Agár și toți cei care erau cu ei au fost dați în mâinile lor, căci au strigat către Dumnezeu și el s-a îndurat de ei pentru că și-au pus încrederea în el.

Proverbe 17:2

Slujitorul prudent stăpânește peste fiul care face de rușine și în mijlocul fraților împarte moștenirea.

Psalmi 32:10

De multe dureri are parte cel nelegiuit, dar pe cel care nădăjduiește în Domnul, îndurarea îl va înconjura.

Proverbe 13:13

Cine disprețuiește cuvântul se zădărnicește; cel care se teme de poruncă, acela este răsplătit.