Proverbe 15:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ De lumina ochilor se înveselește inima și vestea bună întărește oasele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ O privire voioasă înveselește inima, și o veste bună dă sănătate oaselor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ O privire voioasă înveselește inima; și veștile bune asigură sănătate oaselor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Privirea, cu prietenie, Dă inimilor veselie; Veștile bune-au întărit Oasele care-au obosit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O privire prietenoasă înveselește inima, o veste bună întărește oasele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Lumina ochilor înveselește inima și știrea bună îngrașă oasele.

Proverbe 15:30 Referans Kwoze

Isaia 58:11

Domnul te va călăuzi mereu și îți va sătura sufletul în ținuturi uscate; ți se vor întări oasele și vei fi ca o grădină udată și ca un izvor de apă ale cărui ape nu seacă.

Proverbe 25:25

Ca apa rece pentru sufletul obosit este vestea bună dintr-o țară îndepărtată.

Revelația 22:5

Nu va mai fi noapte acolo și nu vor mai avea nevoie nici de lumina candelei, nici de lumina soarelui, pentru că Domnul Dumnezeu îi va lumina, iar ei vor domni în vecii vecilor.

Revelația 21:23

Cetatea nu are nevoie de soare și nici de lună ca s-o lumineze, căci gloria lui Dumnezeu o luminează, iar făclia ei este Mielul.

Qohelet 11:7

Dulce este lumina și bine este pentru ochi să vadă soarele.

Proverbe 17:22

Inima veselă face bine sănătății, dar un duh abătut usucă vigoarea.

Proverbe 13:9

Lumina celor drepți îmbucură, dar candela celor vinovați se stinge.

Psalmi 89:15

Dreptatea și judecata sunt la baza tronului tău, îndurarea și adevărul merg înaintea feței tale.

Esdra 9:8

Acum, pentru puțin timp a fost [peste noi] îndurare de la Domnul Dumnezeul nostru. A făcut să rămână pentru noi un rest și să ne dea un țăruș în locul său cel sfânt, ca Dumnezeul nostru să ne lumineze ochii și să ne dea puțină alinare în sclavia noastră.

Proverbe 3:8

Ea va fi vindecare pentru trupul tău, revigorare pentru oasele tale.

Proverbe 15:29

Domnul se îndepărtează de cei vinovați, dar ascultă rugăciunea celor drepți.

Proverbe 15:31

Urechea care ascultă mustrarea de viață va locui în mijlocul celor înțelepți.

Proverbe 12:25

Îngrijorarea întristează inima omului, dar vorba bună îl îmbucură.