Proverbe 15:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Lucru abominábil pentru Domnul sunt gândurile rele, dar sunt curate cuvintele plăcute.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Gândurile rele sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cuvintele plăcute sunt curate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Planurile rele sunt ceva oribil înaintea lui Iahve; dar cuvintele care sunt spuse din sinceritate, Îi sunt plăcute.

Biblia în versuri 2014

²⁶ E gândul rău al omului, Urât în fața Domnului; Plăcute-n fața Celui Sfânt, Doar vorbe prietenoase sânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Gândurile rele sunt urâte Domnului, dar cuvintele prietenoase sunt curate înaintea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Gândurile rele sunt o urâciune Domnului, dar cuvintele plăcute sunt curate.

Proverbe 15:26 Referans Kwoze

Ieremia 4:14

Curăță-ți inima de răutate, Ierusalím, ca să fii salvată! Până când vei lăsa să zacă în tine gândurile tale nelegiuite?

Proverbe 15:23

Omul are bucurie la răspunsul gurii sale și cât de bun este cuvântul la timpul său!

Psalmi 19:14

Mai presus de toate, păzește-l pe slujitorul tău de mândrie, ca ea să nu mă stăpânească niciodată! Atunci voi fi fără prihană și curățat de nelegiuirea cea mare.

Psalmi 45:1

Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii”. Al fiilor lui Córe. Poem. Cântec de dragoste.

Matei 15:19

Căci din inima omului ies: gândurile rele, crimele, adulterele, desfrânările, furturile, mărturiile false, blasfemiile.

Proverbe 24:9

Planul celui nebun este păcat, iar cel care batjocorește este abominábil pentru om.

Proverbe 15:25

Domnul dărâmă casa celor îngâmfați, dar face să stea hotarul văduvei.

Proverbe 15:27

Cel care jefuiește își tulbură casa, dar cel care urăște darurile va trăi.

Proverbe 16:24

FAgùre de miere sunt cuvintele plăcute, dulci pentru suflet și medicament pentru oase.

Proverbe 11:20

Lucru abominábil pentru Domnul este inima strâmbă, dar plăcerea lui sunt cei integri pe cale.