Proverbe 14:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ În gura nebunului este o nuia pentru aroganța lui, dar cei înțelepți își păzesc buzele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Vorbirea nebunului aduce o nuia pentru spinarea lui, dar cei înțelepți sunt păziți de înseși buzele lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.

Biblia în versuri 2014

³ Nuia-i gura nebunului, Bună pentru spinarea lui; Cel înțelept se îngrijește Și buzele și le păzește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ În gura nebunului este o nuia pentru mândria lui, dar pe înțelepți îi păzesc buzele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ În gura nebunului este o nuia de mândrie, dar buzele înțelepților îi păzesc.

Proverbe 14:3 Referans Kwoze

Proverbe 12:6

Cuvintele celor vinovați sunt o capcană pentru [a vărsa] sânge, dar gura celor drepți îi salvează.

Revelația 12:11

dar ei l-au învins prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturiei lor și nu și-au iubit viața până la moarte.

Revelația 3:10

Pentru că ai păzit cuvântul meu cu statornicie, și eu te voi păzi de ora încercării care trebuie să vină peste toată lumea, ca să-i pună la încercare pe toți cei care locuiesc pe pământ!

2 Petru 2:18

pentru că debitând vorbe umflate și goale, ei ademenesc, prin poftele desfrânate ale trupului, pe cei care abia fugiseră de cei ce trăiesc în rătăcire,

Daniel 7:20

ca și despre cele zece coarne care erau pe capul ei și despre celălat [corn] care a ieșit și înaintea căruia au căzut trei [coarne]; despre cornul acesta care avea ochi pe el și o gură care vorbea mult și a cărui înfățișare era mai mare decât a celorlalte [coarne].

Proverbe 28:25

Cel cu sufletul arogant stârnește discordia, dar cel care se încrede în Domnul va fi îndestulat.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nedreptate seceră nelegiuire și nuiaua furiei sale îl va termina.

Proverbe 21:24

Cel care acționează cu trufie și aroganță se numește prezumțios, înfumurat și batjocoritor.

Proverbe 18:6

Buzele celui nesimțit duc la ceartă și gura lui cheamă bătăile.

Psalmi 57:4

va trimite din ceruri și mă va elibera, îi va face de ocară pe cei care mă calcă în picioare, va trimite Dumnezeu îndurarea și adevărul său. S élah

Psalmi 12:3

Oamenii își spun deșertăciuni unii altora, pe buze au numai cuvinte înșelătoare, vorbesc cu inimă prefăcută.

Iov 5:21

De biciul limbii vei fi ascuns, nu te vei teme de devastare când va veni.

1 Samuel 2:3

Nu înmulțiți cuvintele trufașe și să nu iasă aroganță din gurile voastre! Căci Dumnezeu este Domnul care știe [totul] și lucrurile de el sunt cântărite.

Psalmi 31:18

Doamne, să nu fiu făcut de rușine, pentru că am strigat spre tine; cei răi să fie făcuți de rușine și [să coboare] muți în locuința morților!

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este goală și mulțimea veniturilor stă în forța boului.

Proverbe 13:3

Cine are grijă de gura sa își păzește sufletul, iar cine-și deschide buzele [o face] spre distrugerea lui.

Proverbe 18:7

Gura celui nesimțit este distrugerea lui și buzele sale sunt o cursă pentru sufletul lui.