Proverbe 14:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Cunună este pentru cei înțelepți bogăția lor, dar nebunia celor nesimțiți este doar nebunie.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Bogăția este o coroană pentru cei înțelepți, dar nebunia nesăbuiților rodește nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Bogăția este o coroană pentru cei înțelepți; dar nebunia proștilor produce prostie.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Averea-i cea care-a-mpletit, Deștepților, mândră cunună; Dar nebunie doar adună Cel care e nesocotit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Bogăția este o cunună pentru cei înțelepți, dar cei nesocotiți n-au altceva decât nebunie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Cununa înțelepților este avuția lor, dar nebunia neghiobilor este numai nebunie.

Proverbe 14:24 Referans Kwoze

Luca 16:9

Iar eu vă spun: Faceți-vă prieteni din mamóna nedreaptă, pentru ca ei să vă primească în corturile veșnice atunci când veți duce lipsă!

Isaia 33:6

Fidelitatea va fi în timpul tău, bogății mântuitoare sunt înțelepciunea și știința; teama de Domnul este comoara [Siónului].

Proverbe 27:22

Dacă l-ai pisa pe nebun într-o piuă, în mijlocul boabelor, cu zdrobitorul, tot nu ai putea îndepărta de la el nebunia lui.

Psalmi 112:9

peh El este darnic față de cei sărmani, țàde dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalță cu cinste.

Proverbe 10:22

Binecuvântarea Domnului, ea îmbogățește și el nu adaugă nicio tristețe la ea.

Proverbe 13:8

Răscumpărarea sufletului omului este bogăția lui, dar cel necăjit nu aude dojana.

Proverbe 14:23

În orice trudă este răsplată, dar unde este doar vorba buzelor, este lipsă.

Proverbe 21:20

Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite.