Proverbe 14:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ În orice trudă este răsplată, dar unde este doar vorba buzelor, este lipsă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ În orice muncă grea există și un câștig, dar a spune doar cuvinte de pe buze duce numai la sărăcie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Orice muncă (dificilă) aduce câștig; dar acolo unde doar se vorbește, apare sărăcia.

Biblia în versuri 2014

²³ Oriunde muncă e, se știe Că și câștig se dobândește; Dar unde numai se vorbește, Doar lipsă este de găsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Oriunde se muncește este și câștig, dar oriunde numai se vorbește este lipsă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ În orice muncă este câștig, dar vorbăria buzelor aduce numai lipsă.

Proverbe 14:23 Referans Kwoze

Proverbe 28:19

Cel care-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel care urmărește nimicuri se va sătura de mizerie.

Proverbe 12:24

Mâna celor harnici va conduce, dar leneșul va fi supus la tribut.

Qohelet 5:3

Când faci un vot lui Dumnezeu, nu întârzia să-l împlinești, căci lui nu-i place de cei nesimțiți! Votul făcut împlinește-l!

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru hrana pieritoare, ci pentru hrana care rămâne spre viața veșnică pe care v-o va da Fiul Omului; căci pe el l-a însemnat Dumnezeu Tatăl cu sigiliul [său]”.

Proverbe 10:10

Cel care clipește din ochi aduce suferință, dar cel nebun cu buzele se ruinează.

1 Timotei 5:13

În același timp, se învață să fie leneșe și umblă din casă în casă. Dar nu numai că sunt leneșe, ci și guralive și iscoditoare, vorbind ceea ce nu trebuie.

Proverbe 14:22

Oare nu rătăcesc cei care plănuiesc răul? Îndurarea și adevărul sunt cu cei care plănuiesc binele.

Proverbe 14:24

Cunună este pentru cei înțelepți bogăția lor, dar nebunia celor nesimțiți este doar nebunie.

Iov 28:10

În stânci sapă tuneluri și tot ce este de preț vede cu ochiul său.

Qohelet 3:9

Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?