Proverbe 14:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nepricepuții vor moșteni nebunia, dar cei isteți se înconjură de cunoaștere.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cei naivi moștenesc nebunie, dar cei chibzuiți sunt încoronați cu multă cunoștință.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cei cărora le lipsește judecata sănătoasă, moștenesc prostie; dar oamenii prudenți sunt recompensați cu știință.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ A proștilor parte-o să fie Formată doar din nebunie; Cei chibzuiți și învățați Sunt de știință-ncununați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cei proști au parte de nebunie, dar oamenii chibzuiți sunt încununați cu știință.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Cei proști moștenesc nebunie, dar cei cuminți se încunună cu cunoștința.

Proverbe 14:18 Referans Kwoze

1 Petru 1:18

Voi știți că nu prin lucruri pieritoare, argint sau aur, ați fost răscumpărați din purtarea voastră fără sens moștenită de la părinți,

1 Petru 5:4

Iar când va apărea păstorul suprem, veți primi cununa gloriei, care nu se veștejește.

2 Timotei 4:8

De acum, îmi este rezervată coroana dreptății pe care mi-o va da în ziua aceea Domnul, Judecătorul cel drept; și nu numai mie, ci și tuturor acelora care au iubit arătarea lui.

Daniel 12:3

Cei pricepuți vor străluci ca strălucirea firmamentului și cei care i-au făcut pe mulți să fie drepți, ca stelele în veci și pentru totdeauna.

Ieremia 44:17

Ci vrem să facem orice lucru care a ieșit din gura noastră: să ardem tămâie reginei cerului, să vărsăm pentru ea libații așa cum am făcut noi, părinții noștri, regii noștri și căpeteniile noastre în cetățile lui Iúda și pe străzile Ierusalímului; atunci ne săturam de pâine, ne era bine și rău nu am văzut.

Ieremia 16:19

Doamne, tăria, fortăreața mea și refugiul meu în ziua strâmtorării! La tine vor veni neamurile de la marginile pământului și vor spune: „Cu adevărat, părinții noștri au moștenit minciună, deșertăciune și nu este în ele nimic folositor”.

Proverbe 3:35

Înțelepții vor moșteni onoarea, iar cei nesimțiți se vor ridica pentru rușine.

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie face nebunii, iar omul planurilor [rele] se face urât.

Proverbe 14:19

Cei răi se pleacă înaintea celor buni și cei vinovați, la porțile celor drepți.