Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 14:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 De căile sale se satură cel cu inima rătăcită și omul bun, de ale sale.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

14 Cel cu inima rătăcită se va sătura de căile lui, dar omul bun va fi săturat cu ale lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Omul cu inima rătăcită, va fi pedepsit pentru comportamentul lui; și omul bun va primi o recompensă pentru faptele lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

14 Omul care e rătăcit, Se satură de bâjbâit; Și chiar cel bun e săturat De câte-ntrânsul a aflat.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Cel cu inima rătăcită se satură de căile lui și omul de bine se satură și el de ce este în el.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

14 Cel ce dă înapoi cu inima se va sătura de căile lui și omul bun se va sătura de sine însuși.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 14:14
20 Referans Kwoze  

Cine seamănă în trup va culege din trup putrezire; dar cine seamănă în Duh va culege din Duh viața veșnică.


Omul se satură de bunăstare din rodul gurii și fiecăruia i se întoarce răsplata mâinilor.


Vedeți, fraților, ca nu cumva să fie în vreunul dintre voi o inimă înrăită de necredință, încât să se îndepărteze de Dumnezeul cel viu,


De ce s-a abătut poporul acesta, Ierusalímul, printr-o rătăcire permanentă? S-au atașat de înșelătorie și refuză să se întoarcă.


Fiecare să-și examineze fapta și atunci va găsi motiv de laudă numai față de sine, și nu față de alții,


dar cine va bea din apa pe care i-o voi da eu nu va înseta niciodată și apa pe care i-o voi da eu va deveni în el izvor de apă care țâșnește spre viața veșnică”.


Dar răutatea ta te va corecta și apostazia ta te va mustra. Recunoaște și vezi că este rău și amar că l-ai părăsit pe Domnul Dumnezeul tău și că nu este în tine teamă de mine – oracolul Domnului Dumnezeului Sabaót!


pe cei care se abat de la urmarea Domnului, pe cei care nu-l caută pe Domnul și nu întreabă de el”.


Așa vorbește Domnul: „Blestemat este bărbatul care-și pune încrederea în om și-și pune tăria într-un muritor și inima lui se îndepărtează de Domnul.


Inima își cunoaște propria amărăciune și în bucuria sa nu se amestecă străinul.


Aceasta este mândria noastră: mărturia conștiinței noastre că, în lume și mai ales față de voi, ne-am purtat cu simplitate și cu sinceritate divină; nu cu înțelepciunea trupească, ci cu harul lui Dumnezeu.


Căci ca o junincă îndărătnică s-a îndărătnicit Israél. Acum, să-l mai pască Domnul ca pe un miel în loc deschis?


Voi revărsa asupra lor indignarea mea, îi voi termina cu focul mâniei mele. Voi face să cadă asupra capetelor lor faptele lor” – oracolul Domnului Dumnezeu.


A îndrăgit blestemul: să vină asupra lui! Nu i-a plăcut binecuvântarea: să se îndepărteze de el!


Dacă ești înțelept, ești înțelept pentru tine și dacă ești batjocoritor, tu singur vei suporta.


Nu i se întâmplă celui drept nicio nelegiuire, dar cei vinovați sunt plini de rău.


Cel nepriceput crede orice vorbă, dar cel isteț încearcă să-și priceapă pașii.


Din rodul gurii omul își satură pântecele, din venitul buzelor sale se satură.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite