Proverbe 13:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Prudența celui bun aduce har, dar calea celor care înșală este dură.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Un bun discernământ oferă bunăvoință, dar calea celor necredincioși este anevoioasă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ O minte sănătoasă câștigă bunăvoință (din partea celorlalți); dar drumul celor necredincioși duce la ruină.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Bunăvoință dobândește Omul care se dovedește Că are-o minte sănătoasă; Însă cărarea e pietroasă Pentru un om stricat și rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ O minte sănătoasă câștigă bunăvoință, dar calea celor stricați este pietroasă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Buna înțelegere aduce bunăvoință, dar calea celor fără credincioșie este aspră.

Proverbe 13:15 Referans Kwoze

Proverbe 4:19

Calea celor vinovați este ca bezna: nu știu de ce se poticnesc.

Ieremia 2:19

Dar răutatea ta te va corecta și apostazia ta te va mustra. Recunoaște și vezi că este rău și amar că l-ai părăsit pe Domnul Dumnezeul tău și că nu este în tine teamă de mine – oracolul Domnului Dumnezeului Sabaót!

Proverbe 3:4

Vei afla harul și prudența celui bun în ochii lui Dumnezeu și ai oamenilor.

Psalmi 111:10

reș Teama de Domnul este începutul înțelepciunii: sin ea dă pricepere tuturor acelora care o trăiesc. tau Lauda lui rămâne pentru totdeauna.

Romani 6:21

Dar ce rod aveați atunci? Acum vă rușinați de acele lucruri, de vreme ce sfârșitul lor este moartea.

Fapte 7:10

și l-a eliberat din toate necazurile lui: i-a dat har și înțelepciune înaintea lui Faraón, regele Egiptului, și l-a stabilit guvernator peste Egipt și peste toată casa lui.

Proverbe 15:10

Disciplinare aspră este pentru cel care părăsește calea și cine urăște mustrarea va muri.

Luca 2:52

Isus creștea în înțelepciune, statură și har înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.

Proverbe 14:35

Plăcerea regelui este slujitorul prudent, iar mânia lui este [asupra] celui care-l face de rușine.