Proverbe 13:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cine disprețuiește cuvântul se zădărnicește; cel care se teme de poruncă, acela este răsplătit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Cel disprețuitor față de Cuvânt va fi obligat să plătească, dar cel temător de poruncă va fi răsplătit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cine desconsideră învățătura, va muri; dar cel care respectă porunca, este recompensat.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cel care a nesocotit Cuvântul ce a fost rostit De Dumnezeu, piere devreme; Însă acel care se teme De ceea ce a poruncit Domnul, acela-i răsplătit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine nesocotește Cuvântul Domnului se pierde, dar cine se teme de poruncă este răsplătit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Cine nu bagă în seamă cuvântul, își va atrage pieire; dar cine se teme de poruncă va fi răsplătit.

Proverbe 13:13 Referans Kwoze

Numeri 15:31

Căci a disprețuit cuvântul Domnului și a încălcat porunca lui; să fie nimicit și nelegiuirea lui va fi asupra lui»”.

2 Ioan 1:8

Aveți grijă de voi înșivă, ca să nu pierdeți ceea ce ați lucrat, ci să primiți întreaga răsplată!

2 Cronici 36:16

Dar ei și-au bătut joc de trimișii lui Dumnezeu, i-au disprețuit cuvintele și i-au luat în râs pe profeții lui, până când a venit mânia Domnului asupra poporului său și nu a mai fost leac.

Psalmi 119:165

Cei care iubesc legea ta [se bucură] de multă pace, nicio piedică nu le stă în cale.

Езекиел 20:13

Dar casa lui Israél s-a răzvrătit împotriva mea în pustiu, nu au umblat în hotărârile mele și au respins judecățile mele, pe care, dacă un om le împlinește, trăiește prin ele. Au profanat foarte mult sabáturile mele, iar eu am zis: îmi voi revărsa furia asupra lor în pustiu ca să-i nimicesc.

Psalmi 19:11

Ele sunt mai de dorit decât aurul și decât mult aur curat, mai dulci decât mierea și decât fagurele proaspăt.

Езекиел 20:16

Pentru că au refuzat judecățile mele, nu umblă în hotărârile mele și pentru că au profanat sabáturile mele, căci inima lor umblă după idolii lor.

Езекиел 20:24

Pentru că nu au împlinit judecățile mele, au refuzat hotărârile mele, au profanat sabáturile mele și ochii lor erau după idolii părinților lor.

Isaia 66:2

Pe toate acestea, mâna mea le-a făcut și toate există – oracolul Domnului. La aceasta mă voi uita: la cel umil și cu sufletul zdrobit și la cel care tremură la cuvântul meu.

Proverbe 13:21

Răul îi urmărește pe cei păcătoși, dar binele îi răsplătește pe cei drepți.

Proverbe 1:25

Pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu ați acceptat învățătura mea.

Psalmi 115:13

va binecuvânta pe toți cei ce se tem de Domnul, pe cei mici și pe cei mari.

Luca 16:31

I-a răspuns: «Dacă nu ascultă de Moise și Profeți, chiar dacă ar învia cineva din morți, nu se vor convinge»”.

Maleahi 3:16

Atunci, cei care se tem de Domnul vor vorbi unul cu altul. Domnul a fost atent, a auzit și a fost scrisă o carte de memorial înaintea lui pentru cei care se tem de Domnul și se gândesc la numele lui.

Matei 5:12

Bucurați-vă și veseliți-vă, căci răsplata voastră mare este în ceruri! Căci așa i-au persecutat pe profeții dinaintea voastră.

Ieremia 43:2

Azaría, fiul lui Oséa, Iohanán, fiul lui Caréah, și toți oamenii aroganți i-au spus lui Ieremía: „Tu spui minciuni; nu te-a trimis Domnul Dumnezeul nostru să spui: «Nu mergeți în Egipt ca să locuiți acolo ca străini».

Esdra 10:3

Acum vom încheia o alianță cu Dumnezeul nostru că vom alunga toate soțiile și pe cei născuți din ele, după sfatul stăpânului meu și al celor care se tem de porunca Dumnezeului nostru: să se facă conform cu legea!

Exodul 9:20

Aceia dintre servitorii lui Faraón care s-au temut de cuvântul Domnului și-au adunat în grabă în case servitorii și turmele.

Proverbe 13:12

Așteptarea prelungită slăbește inima, pom al vieții este dorința împlinită.

Proverbe 19:16

Cel care păzește porunca are grijă de sufletul său, dar cine disprețuiește căile sale va muri.

Psalmi 19:12

Slujitorul tău este instruit prin ele; pentru cel care le păzește, răsplata este mare.

Proverbe 16:20

Cine este prudent cu privire la cuvânt află bunăstare și cine se încrede în Domnul este fericit.