Proverbe 11:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Femeia grațioasă dobândește onoare, iar cei violenți dobândesc bogăție.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ O femeie plăcută câștigă respect, iar cei nemiloși câștigă bogăție.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ O femeie amabilă câștigă apreciere; dar cei nemiloși câștigă doar bogăție.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cu cinste s-a învrednicit Femeia care e plăcută, Iar bogăția-i obținută Numai de cel asupritor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ O femeie plăcută capătă cinste, și cei asupritori capătă bogăție.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Femeia plăcută capătă cinste și cei puternici capătă averi.

Proverbe 11:16 Referans Kwoze

Luca 10:42

însă un [lucru] e necesar: Maria și-a ales partea cea bună, care nu-i va fi luată”.

Fapte 9:39

Petru, ridicându-se, a plecat cu ei. Când a ajuns, l-au dus în camera de sus și toate văduvele s-au adunat în jurul lui, plângând și arătându-i tunicile și hainele pe care le făcea Tabíta pe când era cu ele.

2 Ioan 1:1

Prezbiterul, către aleasa Doamnă și copiii ei, pe care eu îi iubesc în adevăr, dar nu numai eu, ci și toți cei care au cunoscut adevărul,

Luca 8:3

și Ioana, soția lui Cúza, administrator al lui Iród, Suzána și multe altele care îi slujeau cu ceea ce aveau.

Matei 26:13

Adevăr vă spun, oriunde va fi predicată evanghelia aceasta în lumea întreagă, se va spune în amintirea ei și ceea ce a făcut ea”.

Estera 9:25

De când [Estéra] a venit înaintea regelui, el a transmis prin scrisori ca planul lui rău pe care-l făcuse împotriva iudeilor să se întoarcă asupra capului său; el și fiii săi au fost spânzurați de spânzurătoare.

Romani 16:6

Salutați-o pe Maria, care s-a trudit atât de mult pentru voi!

Proverbe 31:28

qof Fiii ei se ridică și o fac fericită, iar soțul ei o laudă.

1 Samuel 25:40

Slujitorii lui Davíd au ajuns la Abigáil, la Carmél, și i-au zis: „Davíd ne-a trimis la tine pentru că vrea să te ia de soție”.

Amos 3:9

Faceți să se audă deasupra palatelor din Așdód și deasupra palatelor din țara Egiptului! Spuneți: „Adunați-vă pe munții din Samaría și vedeți panică mare în mijlocul ei și oprimări în interiorul său”.

Amos 3:10

Nu știu să facă ceea ce este drept; adună violență, jaf este în palatele lor.