Proverbe 10:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Memoria celui drept este spre binecuvântare, dar numele celor vinovați se pierde.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor răi va putrezi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Amintirea celui corect este binecuvântată; dar numele celor răi va putrezi.

Biblia în versuri 2014

⁷ Omul care-i neprihănit, Are să fie pomenit Mereu, căci binecuvântată E amintirea lui; uitată E pomenirea celui rău, Căci și el și numele său Vor putrezi. Acela care

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pomenirea celui neprihănit este binecuvântată, dar numele celor răi putrezește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pomenirea dreptului va fi spre binecuvântare, dar numele celor răi va putrezi.

Proverbe 10:7 Referans Kwoze

Psalmi 112:6

kaf El nu se clatină niciodată: làmed cel drept va fi amintit în veci.

Luca 1:48

căci a privit la umilința slujitoarei sale. Iată, de acum toate popoarele mă vor numi fericită,

Marcu 14:9

Adevăr vă spun, oriunde va fi predicată evanghelia în lumea întreagă, se va spune în amintirea ei și ceea ce a făcut ea”.

Psalmi 109:13

Să fie nimicită descendența lui și într-o generație să li se șteargă numele!

2 Cronici 24:16

L-au îngropat în cetatea lui Davíd împreună cu regii, pentru că făcuse bine în Israél, pentru Dumnezeu și pentru casa lui.

Psalmi 109:15

ci să fie înaintea Domnului necontenit și el să distrugă amintirea lor de pe pământ!

Iov 18:17

Amintirea lui va pieri de pe pământ și nu va avea nume în afară.

2 Regi 19:34

Voi ocroti cetatea aceasta ca s-o eliberez de dragul meu și de dragul lui Davíd, slujitorul meu»”.

1 Regi 11:36

Fiului său îi voi da un trib ca să fie candela lui Davíd, slujitorul meu, în toate zilele înaintea mea la Ierusalím, cetatea pe care am ales-o pentru mine ca să pun acolo numele meu.

Qohelet 8:10

Astfel, i-am văzut pe cei vinovați îngropați și s-au dus. Au mers din locul sfânt și au fost uitați în cetatea în care au făcut [lucruri] corecte. Și aceasta este o deșertăciune.

Iov 27:23

Vor bate din palme împotriva lui și vor fluiera contra lui din locul lor.

Ieremia 17:13

Speranța lui Israél este Domnul. Toți cei care te părăsesc vor fi făcuți de rușine. Cei care se îndepărtează de mine vor fi scriși pe pământ, pentru că au părăsit locul apelor vii, pe Domnul.

2 Cronici 32:33

Ezechía a adormit cu părinții săi și l-au îngropat în locul cel mai de sus al mormintelor fiilor lui Davíd. Întregul Iúda și locuitorii Ierusalímului i-au adus cinste la moartea lui. Și a devenit rege Manáse, fiul lui, în locul său.

Iov 24:20

Sânul îi uită, viermele se desfată cu dulceața lui; nu mai este amintit și nedreptatea este frântă ca un copac.

Psalmi 34:16

àin Ochii Domnului sunt peste cei drepți și urechea lui [ia aminte] la strigătele lor!

Proverbe 22:1

Numele ales este mai mult decât bogăția mare și harul, mai bun decât argintul și aurul.

Isaia 14:22

«Mă voi ridica împotriva lor – oracolul Domnului Sabaót – și voi șterge din Babilón numele și restul, urmașii și rudele – oracolul Domnului.

Psalmi 34:17

peh Fața Domnului este împotriva celor ce fac răul pentru a șterge amintirea lor de pe pământ.

Psalmi 41:5

Eu spun: „Doamne, ai milă de mine, vindecă-mi sufletul, căci am păcătuit împotriva ta!”.