Proverbe 10:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pe capul omului corect sunt binecuvântări; dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în versuri 2014

⁶ Peste neprihănit, din zări, Vor curge binecuvântări; Dar gura celor răi – se știe – Este izvor de silnicie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi acoperă asuprire.

Proverbe 10:6 Referans Kwoze

Deuteronom 28:2

Vor veni asupra ta toate binecuvântările acestea și te vor ajunge, pentru că ai ascultat glasul Domnului Dumnezeului tău.

Proverbe 28:20

Omul fidel [va avea parte] de multe binecuvântări, dar cel grăbit să se îmbogățească nu va fi [considerat] curat.

Proverbe 24:25

Dar cei care mustră sunt plăcuți și asupra lor va veni binecuvântarea binelui.

Proverbe 10:11

Gura celui drept este izvor de viață, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Iov 29:13

Binecuvântarea celui care pierea venea asupra mea și făceam să se bucure inima văduvei.

Romani 3:19

Dar noi știm că ceea ce spune Legea o spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie închisă și toată lumea să fie găsită vinovată înaintea lui Dumnezeu,

Proverbe 11:26

Cel care ține grâul este blestemat de popor, dar binecuvântarea este deasupra capului celui care-l vinde.

Psalmi 107:42

Cei drepți vor vedea și se vor bucura și orice nelegiuit își va închide gura.

Estera 7:8

Regele s-a întors din grădina palatului în încăperea ospățului de vin, iar Amán era căzut spre patul pe care era Estéra. Atunci regele a zis: „Vrea chiar să atenteze la regina care este cu mine în casă”. Și cum a ieșit cuvântul din gura regelui, au acoperit fața lui Amán.

Proverbe 10:5

Cel care adună vara este un om prudent, dar cine doarme în timpul secerișului este un om de rușine.

Obadia 1:10

Din cauza violenței asupra fratelui tău, Iacób, te vei acoperi de rușine și vei fi nimicit pentru totdeauna.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează.

Isaia 3:10

Spuneți celui drept: „Este bine”, pentru că vor mânca roadele faptelor lor.