Proverbe 10:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Buzele celui drept cunosc plăcerea, dar gura celor vinovați, cele perverse.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² Buzele celui drept știu ce este plăcut, dar gura celor răi spune lucruri pervertite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Buzele omului corect știu ce trebuie să spună; dar gura celor răi spune numai lucruri greșite.

Biblia în versuri 2014

³² Gura celui neprihănit, Lucruri plăcute, a rostit; Cel rău, când gura-i cuvântează, Cu răutăți, înveninează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Buzele celui neprihănit știu să vorbească lucruri plăcute, dar gura celor răi spune răutăți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Buzele celui drept cunosc ce este plăcut, dar gura celor răi este îndărătnicie.

Proverbe 10:32 Referans Kwoze

Proverbe 15:28

Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți.

Proverbe 12:18

Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.

Proverbe 12:6

Cuvintele celor vinovați sunt o capcană pentru [a vărsa] sânge, dar gura celor drepți îi salvează.

Proverbe 11:11

Prin binecuvântarea celor drepți se ridică cetatea, dar din cauza gurii celor vinovați, se dărâmă.

Proverbe 2:12

ca să te scape de calea cea rea, de omul care spune [lucruri] perfide,

Qohelet 12:10

Qohelét a căutat să găsească cuvinte plăcute,iar ceea ce s-a scris este drept, cuvinte ale adevărului.

Proverbe 15:2

Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Titus 2:8

cuvânt sănătos, convingător, pentru ca cel care se opune să fie rușinat, neavând de spus nimic rău despre noi!

Daniel 4:27

Regele a luat cuvântul și a zis: „Oare nu este acesta Babilónul cel mare, pe care eu l-am construit drept casă a domniei prin tăria puterii mele și spre gloria splendorii mele?”.

Qohelet 10:12

Cuvintele gurii celui înțelept sunt har, dar buzele celui nesimțit îl pierd.

Proverbe 4:24

Îndepărtează de la tine strâmbătatea gurii și ține departe de tine perversitatea buzelor!

Proverbe 6:12

Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu perversitatea în gură,