Proverbe 10:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Cel drept niciodată nu se va clătina, dar cei vinovați nu vor locui pământul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Cel drept nu va fi clătinat niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Omul corect nu va fi destabilizat niciodată; iar cei răi nu vor locui în țară.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Doar rele. Cel neprihănit Rămâne-va de neclintit; Însă cei răi, toți, au să piară Și nu vor locui în țară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cel neprihănit nu se va clătina niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Dreptul niciodată nu se va clătina, dar cei răi nu vor locui în țară.

Proverbe 10:30 Referans Kwoze

Psalmi 37:22

Căci cei binecuvântați de el vor moșteni pământul, iar cei blestemați de el vor fi nimiciți.

Psalmi 125:1

Cântare a treptelor. Cei care se încred în Domnul sunt ca Muntele Siónului: el nu se clatină, ci rămâne în veac.

Proverbe 10:25

Așa cum trece vijelia, așa nu mai este cel vinovat, dar cel drept rămâne întemeiat veșnic.

Psalmi 16:8

Îl am mereu în fața ochilor pe Domnul; dacă el este la dreapta mea, nu mă clatin.

Matei 21:41

I-au zis: „Pe cei răi îi va ucide fără milă, iar via o va da în arendă altor viticultori, care îi vor da roadele la timpul cuvenit”.

Psalmi 112:6

kaf El nu se clatină niciodată: làmed cel drept va fi amintit în veci.

Psalmi 52:5

Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah

Iov 17:9

Cei drepți își vor ține calea și mâinile curate își vor adăuga putere.

Psalmi 15:5

Nu-și împrumută banii pentru dobândă și nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel care face acestea nu se va clătina în veci!