Proverbe 1:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ să asculte cel înțelept și i se va adăuga învățătură, cel priceput și va dobândi abilitate! –,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Să asculte cel înțelept și să-și mărească cunoștințele, iar cel priceput să primească îndrumări,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Astfel, luându-le în considerare, cel înțelept își va mări cunoașterea și și-o va îmbogăți; iar cel cu discernământ poate să primească îndrumare

Biblia în versuri 2014

⁵ Asculte și cel înțelept, Ca să devină mai deștept Îmbogățindu-și mult știința Și ascuțindu-și iscusința,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ să asculte însă și înțeleptul, și își va mări știința, și cel priceput, și va căpăta iscusință

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ să audă înțeleptul și să crească în învățătură, și cel cu pricepere să ajungă la sfaturi sănătoase;

Proverbe 1:5 Referans Kwoze

Proverbe 12:1

Cine iubește disciplina iubește cunoașterea, dar cine urăște reproșul este un prost.

Proverbe 9:9

Dă-i înțeleptului și el va deveni mai înțelept, învață-l pe cel drept și el va adăuga învățătură!

1 Corinteni 10:15

Vă vorbesc ca unor [oameni] înțelepți: judecați voi înșivă ceea ce vă spun!

Iov 34:16

Dacă înțelegi, ascultă aceasta, pleacă-ți urechea la sunetul cuvintelor mele!

Iov 34:10

De aceea, oameni [înțelepți] cu inima, ascultați-mă! Departe de Dumnezeu vinovăția și de Cel Atotputernic, nedreptatea!

Iov 34:34

Oamenii cu inima [chibzuită] îmi vor vorbi și bărbatul înțelept mă va asculta.

2 Cronici 25:16

Pe când vorbea el, [Amasía] i-a zis: „Oare te-am pus noi sfetnic al regelui? Încetează! Pentru ce vrei să fii lovit?”. Profetul a încetat, zicând: „Acum știu că Dumnezeu a hotărât să te nimicească, pentru că ai făcut lucrul acesta și nu ai ascultat de sfatul meu”.

Proverbe 14:6

Batjocoritorul caută înțelepciunea, dar nu-i, iar pentru cel priceput, cunoașterea este ușoară.

Qohelet 9:11

M-am întors și am văzut sub soare că alergarea nu este pentru cei iuți, războiul nu este pentru cei viteji, pâinea nu este pentru cei înțelepți, bogăția nu este pentru cei pricepuți și harul nu este pentru cei care cunosc, căci este un timp și o șansă care li se întâmplă tuturor.

Deuteronom 4:6

Să le păziți și să le împliniți; căci aceasta va fi înțelepciunea și priceperea voastră înaintea popoarelor care vor auzi aceste hotărâri și vor spune: «Numai acest popor este înțelept și priceput. Este un neam mare»!

Iov 34:2

„Ascultați, înțelepților, cuvintele mele și, voi care știți, plecați-vă urechea la mine!

Proverbe 8:33

Ascultați disciplina și veți fi înțelepți! Nu o neglijați!

Proverbe 9:8

Nu-l mustra pe batjocoritor, căci te va urî, mustră-l pe înțelept și el te va iubi!

Proverbe 18:15

Inima celui priceput dobândește cunoașterea și urechea celor înțelepți caută știința.

Proverbe 19:25

Lovește-l pe cel care batjocorăște și cel nepriceput va deveni isteț; mustră-l pe cel priceput și va înțelege cunoașterea!

Proverbe 21:11

Când este pedepsit cel care batjocorește, cel nepriceput devine înțelept; și cel înțelept, fiind prudent, primește cunoaștere.