Plângerile 5:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dar tu, Doamne, ești în veci și stai pe tronul tău din generație în generație.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Doamne, Tu împărățești veșnic. Tronul Tău dăinuie din generație în generație.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ «Doamne, Tu guvernezi pentru eternitate. Tronul Tău dăinuie din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dar Tu, Doamne, împărățești Și pe vecie stăpânești. Scaunul Tău, cel de domnie, Din neam în neam are să ție!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Dar Tu, Doamne, împărățești pe vecie; scaunul Tău de domnie dăinuiește din neam în neam!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Doamne, tu rămâi în veac. Scaunul tău de domnie este din neam în neam.

Plângerile 5:19 Referans Kwoze

Psalmi 102:12

Zilele mele sunt ca umbra care trece și eu m-am uscat ca iarba.

Psalmi 45:6

Săgețile tale sunt ascuțite, pătrund în inima dușmanilor rege lui; popoarele cad la picioarele tale.

Psalmi 145:13

mem Împărăția ta este împărăția tuturor veacurilor și stăpânirea ta [va dăinui] din generație în generație. Domnul este fidel în toate cuvintele sale și sfânt în toate lucrările sale.

Psalmi 9:7

Au fost distruși dușmanii, nimiciți pe vecie, le-ai dărâmat cetățile, a dispărut, odată cu ei, și amintirea lor.

Revelația 1:8

„Eu sunt alfa și omega – spune Domnul Dumnezeu – cel care este, care era și care vine, Atotputernicul”.

1 Timotei 1:17

Regelui veacurilor, Celui Nepieritor, Celui Nevăzut și unicului Dumnezeu să-i fie cinste și glorie în vecii vecilor! Amin!

Evrei 13:8

Isus Cristos – cel de ieri și de astăzi – este același în veci.

Habacuc 1:12

Oare nu ești, Doamne, dintotdeauna Dumnezeul meu, Cel Sfânt care nu moare? Doamne, tu l-ai pus pentru dreptate, ai întemeiat o stâncă pentru răzbunare.

Psalmi 146:10

Domnul Dumnezeul tău, Siónule, domnește în veci, din generație în generație. Aleluia!

Psalmi 90:2

Mai înainte de a se fi născut munții, mai înainte să fi fost plămădite pământul și lumea, din vecie și până în vecie tu ești Dumnezeu.

Daniel 7:27

Domnia, stăpânirea și măreția domniilor de sub toate cerurile vor fi date poporului sfinților Celui Preaînalt. Domnia lui este o domnie veșnică și toate stăpânirile îi vor sluji și-l vor asculta»”.

Daniel 7:14

Lui i s-au dat stăpânirea, gloria și domnia și toate popoarele, neamurile și limbile îl slujesc. Stăpânirea lui este o stăpânire veșnică, ce nu va trece, și domnia lui nu va fi distrusă.

Daniel 2:44

În zilele acestor regi, Dumnezeul cerurilor va face să se ridice o domnie care va fi veșnică și care nu va fi distrusă. Domnia [aceasta] nu va trece la alt popor; ea va zdrobi și va nimici toate acele domnii, dar ea se va ridica pentru totdeauna.

Psalmi 29:10

Domnul stă peste potop, Domnul stăpânește în veci ca rege.

Psalmi 10:16

16(37) Domnul este rege în veac și în veacul veacului; vor pieri neamurile de pe pământul lui.

Deuteronom 33:27

Adăpost este Dumnezeul cel din vechime și pe pământ, brațe veșnice. L-a izgonit pe dușman dinaintea ta și a zis: «Nimicește-l!».

Revelația 1:4

Ioan, către cele șapte Biserici care sunt în Asia: har vouă și pace de la cel care este, care era și care vine; și de la cele șapte duhuri care sunt înaintea tronului său;

Ioan 1:38

Isus, întorcându-se și văzându-i că îl urmează, le‑a zis: „Ce căutați?”. Ei i-au spus: „Rabbí – ceea ce, tradus, înseamnă «Învățătorule!» – unde locuiești?”.

Psalmi 93:2

Din vremuri străvechi este așezat tronul tău [de domnie]: tu ești din veșnicie!