Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Plângerile 5:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Pielea noastră s-a înfierbântat ca un cuptor de febra foamei.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Ne arde pielea ca un cuptor, de febra cauzată de foame.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Ne arde pielea ca un cuptor de febra cauzată de foame.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

10 Pielea ajuns-a să ne fie Ca un cuptor și arde tare, De frigul cel pe cari îl are Doar fierbințeala foametei.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Ne arde pielea ca un cuptor de frigurile foamei.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Pielea noastră este neagră ca un cuptor de aprinderea foamei.

Gade chapit la Kopi




Plângerile 5:10
4 Referans Kwoze  

het Fața lor s-a întunecat mai mult decât funinginea; nu mai sunt recunoscuți pe străzi, pielea li s-a lipit de oase, s-a uscat, a devenit ca lemnul.


Pielea de pe mine se înnegrește, iar oasele mi se încălzesc de uscăciune.


Am ajuns ca un burduf [așezat] la fum, dar nu am uitat de hotărârile tale.


bet Mi-a îmbătrânit carnea și pielea, mi-a zdrobit oasele.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite