Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Plângerile 3:59 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

59 Doamne, tu vezi oprimarea mea, fă judecata mea!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

59 Doamne, Tu ai văzut asuprirea mea! Judecă-mi cauza!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

59 Tu ai văzut răul care mi s-a făcut! Judecă-mi cauza!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

59 Văzut-ai că sunt apăsat. De-aceea, Doamne, Te arată Și fă-mi dreptate, de îndată.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

59 Doamne, ai văzut apăsarea mea: fă-mi dreptate!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

59 Doamne, ai văzut nedreptatea mea; judecă‐mi pricina.

Gade chapit la Kopi




Plângerile 3:59
16 Referans Kwoze  

Judecă-mă, Dumnezeule, și apără-mi cauza în fața unui popor necredincios, scapă-mă de omul viclean și perfid!


care, insultat fiind, nu a răspuns la insultă, suferind, nu amenința, ci s-a încredințat [în mâna] celui care judecă cu dreptate.


Al lui Davíd. Judecă-i tu, Doamne, pe cei care mă judecă, luptă tu cu cei ce luptă împotriva mea!


Al lui Davíd. Fă-mi judecată, Doamne, căci eu am umblat în integritate! În Domnul mi-am pus încrederea și nu mă voi clătina.


bet Dușmanii mei dau înapoi, se poticnesc și pier dinaintea feței tale,


Dacă Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Abrahám și Cel temut de Isáac, nu ar fi fost cu mine, acum m-ai fi trimis [cu mâinile] goale. Dar Dumnezeu a văzut umilirea mea și osteneala palmelor mele și a decis ieri [noapte]”.


Ridică-te și scoală-te la judecata mea, Dumnezeul meu și Domnul meu, în [apărarea] cauzei mele!


Vai mie, mamă, căci m-ai născut certăreț și arțăgos pentru toată țara! Nu am dat cu împrumut și nici nu m-au împrumutat, și totuși mă blestemă toți.


Rahéla a zis: „Mi-a făcut Dumnezeu dreptate și mi-a auzit glasul și mi-a dăruit un fiu”. De aceea, i-a pus numele Dan.


14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda și indignarea și le iei în mâinile tale. În tine se abandonează cel nenorocit; tu îl ajuți pe cel orfan.


când [cineva] măsluiește cauza unui om, nu vede oare Domnul?


Ai văzut toate răzbunările lor, toate gândurile lor împotriva mea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite