Plângerile 3:58 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁸ reș Doamne, tu ai apărat cauza sufletului meu, mi-ai răscumpărat viața.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁸ Stăpâne, Tu ai apărat cauza sufletului meu, mi-ai răscumpărat viața!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁸ Doamne, Tu ai apărat cauza sufletului meu și mi-ai recuperat viața!

Biblia în versuri 2014

⁵⁸ Doamne, eu știu că-n orice vreme Doar Tu ai apărat, mereu, Pricina sufletului meu Și viața mi-ai răscumpărat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁸ Doamne, Tu ai apărat pricina sufletului meu, mi-ai răscumpărat viața!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁸ Doamne, tu ai apărat pricinile sufletului meu; mi‐ai răscumpărat viața.

Plângerile 3:58 Referans Kwoze

Psalmi 34:22

Tau Pe cel nelegiuit îl va ucide răutatea, iar cei care-l urăsc pe cel drept vor fi vinovați.

Ieremia 51:36

De aceea, așa vorbește Domnul: „Iată, eu îți voi apăra cauza și voi face răzbunarea ta! Voi seca marea lui și voi face să se usuce izvoarele sale.

Ieremia 50:34

Dar răscumpărătorul lor este puternic: Domnul Sabaót este numele lui. El le va apăra cauza, ca să facă să se odihnească țara și să-i facă să tremure pe locuitorii Babilónului.

Psalmi 103:4

El îți răscumără viața din adânc și te încununează cu îndurare și dragoste;

Psalmi 71:23

Vor striga de bucurie buzele mele când îți voi cânta și sufletul meu, pe care l-ai răscumpărat,

Geneza 48:16

îngerul care m-a răscumpărat de orice rău, să binecuvânteze copiii! Să fie chemat în ei numele meu și numele părinților mei Abrahám și Isáac și să crească din ei mult pe pământ!”.

1 Samuel 25:39

Davíd a auzit că Nabál a murit și a zis: „Binecuvântat să fie Domnul, pentru că mi-a apărat cauza în dezonoarea pe care mi-a făcut-o Nabál și care l-a oprit pe slujitorul său de la rău! Domnul a întors răutatea lui Nabál împotriva capului său”. Davíd a trimis să i se spună lui Abigáil că vrea să o ia de soție.

Iov 35:14

chiar dacă tu zici că nu-l iei în seamă, cauza este înaintea lui și tu-l aștepți.

Psalmi 9:5

căci tu ai făcut judecata mea și mi-ai făcut dreptate, te-ai așezat pe tron ca judecător al dreptății.

Isaia 51:22

Așa vorbește Domnul, Domnul Dumnezeul tău, cel care apără cauza poporului său: «Am luat din mâna ta cupa amețelii, potirul cel mare al furiei mele: nu îl vei mai bea».

Ieremia 11:20

Doamne Sabaót, tu care judeci cu dreptate, care cercetezi rărunchii și inima: fă-mă să văd răzbunarea ta împotriva lor, pentru că ție ți-am destăinuit cauza mea!

Ieremia 31:11

Căci Domnul l-a eliberat pe Iacób, l-a răscumpărat din mâna unuia mai puternic decât el.

Ieremia 38:13

L-au tras pe Ieremía cu funiile și l-au scos din cisternă, iar Ieremía a stat în curtea gărzii.