Plângerile 3:50 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ până când Domnul va privi din ceruri și va vedea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁰ până când Domnul din Ceruri Se va uita în jos și va vedea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ până când Iahve din cer va privi și va lua în considerare această situație.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Până când Domnul va vedea, Din ceruri, întristarea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ până ce Domnul va privi din cer și va vedea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁰ până când Domnul se va uita și va privi din ceruri.

Plângerile 3:50 Referans Kwoze

Isaia 63:15

Privește din cer și vezi din locuința sfințeniei și a splendorii tale! Unde sunt zelul și puterea ta? S-au restrâns oare freamătul tău și îndurarea ta față de mine?

Plângerile 5:1

Amintește-ți, Doamne, de ce ni s-a întâmplat! Privește și vezi ocara noastră!

Plângerile 2:20

reș Vezi, Doamne, și privește! Pe cine l-ai chinuit astfel? Să mănânce femeile rodul lor, pruncii pe care i-au dezmierdat! Să fie uciși în sanctuarul Domnului preotul și profetul!

Isaia 64:1

precum focul aprinde vreascurile și cum face focul apa să clocotească, pentru ca să faci numele tău cunoscut dușmanilor tăi, ca să tremure neamuri înaintea ta.

Plângerile 3:51

Ochiul meu chinuie sufletul meu din cauza tuturor fiicelor cetății mele.