Numeri 7:74 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁴ o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷⁴ un vas de aur cântărind zece șecheli, plin cu tămâie;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁴ A mai adus o farfurie de aur care avea greutatea de zece șecheli plină cu tămâie,

Biblia în versuri 2014

⁷⁴ Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁴ o cățuie de aur de zece sicli, plină cu tămâie;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷⁴ o lingură de aur de zece sicli, plină cu tămâie;

Numeri 7:74 Referans Kwoze

Numeri 7:14

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Numeri 7:73

El a adus: o farfurie de argint în greutate de o sută treizeci de sícli, un vas de argint de șaptezeci de sícli, după síclul sanctuarului, amândouă pline cu făină aleasă frământată cu untdelemn, pentru ofrandă;

Numeri 7:75

un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;

Maleahi 1:11

Căci de la răsăritul soarelui până la apus, mare este numele meu între neamuri și în orice loc se va aduce tămâie și ofrandă curată, căci mare este numele meu între neamuri – spune Domnul Sabaót.