Numeri 6:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Domnul să-și înalțe fața spre tine și să-ți dăruiască pacea!›.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Domnul să-Și înalțe fața peste tine și să-ți dea pacea!’

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Iahve să Își înalțe fața peste tine; și să îți ofere pacea!’»

Biblia în versuri 2014

²⁶ Fața să-și ‘nalțe Dumnezeu, Asupră-ți, și să-ți dea, mereu, Pacea pe cari doar El o are.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Domnul să-Și înalțe Fața peste tine și să-ți dea pacea!»

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Domnul să‐și înalțe fața peste tine și să‐ți dea pace.

Numeri 6:26 Referans Kwoze

Psalmi 4:6

Aduceți jertfe de dreptate și încredeți-vă în Domnul!

2 Tesaloniceni 3:16

Însuși Domnul păcii să vă dăruiască pacea întotdeauna și în orice fel. Domnul să fie cu voi toți!

Psalmi 29:11

Domnul va da tărie poporului său, Domnul va binecuvânta poporul său cu pace.

Romani 15:13

Iar Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în credință, ca să prisosiți în speranță prin puterea Duhului Sfânt!

Ioan 16:33

V-am spus acestea ca să aveți pace în mine. În lume veți avea necazuri; însă curaj, eu am învins lumea!”.

Fapte 2:28

Mi-ai făcut cunoscute căile vieții, mă vei umple de bucurie cu prezența ta».

Isaia 26:3

Planul este stabil; tu vei asigura pacea, pace, pentru că și-a pus încrederea în tine.

Romani 15:33

Iar Dumnezeul păcii să fie cu voi toți! Amin!

Ioan 20:21

Atunci, Isus le-a zis din nou: „Pace vouă! Așa cum m-a trimis Tatăl, așa vă trimit și eu pe voi”.

Psalmi 42:5

Îmi aduc aminte de aceasta și sufletul se topește în mine, cum treceam prin mulțime, ducându-mă până la casa lui Dumnezeu în strigătele de bucurie și de mulțumire ale unei mulțimi în sărbătoare.

Filipeni 4:7

Iar pacea lui Dumnezeu, care întrece orice închipuire, va păzi inimile și gândurile voastre în Cristos Isus.

Luca 2:14

„Mărire în înaltul cerurilor lui Dumnezeu și pe pământ pace oamenilor pe care el îi iubește!”.

Isaia 57:19

Eu creez rodul buzelor. Pace, pace pentru cei de departe și pentru cei de aproape – spune Domnul – și-i voi vindeca”.

Isaia 26:12

Doamne, tu vei stabili pentru noi pacea, căci chiar toate lucrările noastre tu le-ai făcut să fie pentru noi.

Psalmi 89:15

Dreptatea și judecata sunt la baza tronului tău, îndurarea și adevărul merg înaintea feței tale.

Psalmi 37:37

sin Privește la cel fără prihană, uită-te la cel drept, căci omul păcii are parte de urmași!

Fapte 10:36

El a trimis fiilor lui Israél cuvântul său, care aduce vestea cea bună a păcii prin Isus Cristos. Acesta este Domnul tuturor.

Ioan 20:26

După opt zile, discipolii lui erau iarăși înăuntru, iar Tóma era împreună cu ei. Isus a venit, deși ușile erau încuiate, a stat în mijlocul lor și a zis: „Pace vouă!”.

Ioan 14:27

Pace vă las vouă, pacea mea v-o dau vouă. Eu nu v-o dau așa cum o dă lumea. Să nu se tulbure inima voastră, nici să nu se teamă!

Miheia 5:5

Va păstori țara Asíriei cu sabia și țara lui Nimród, la intrările ei. Ne va elibera de Asíria când va veni în țara noastră și va călca în hotarele noastre.

Psalmi 44:3

Tu, cu mâna ta, ai alungat neamuri și i-ai sădit pe ei, ai zdrobit popoare și i-ai lăsat pe ei [să se răspândească].

Efeseni 6:23

Pace, fraților, și iubire cu credință de la Dumnezeu Tatăl și de la Domnul Isus Cristos!

Romani 5:1

Așadar, justificați prin credință, avem pace de la Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos,