Numeri 36:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Moise a poruncit fiilor lui Israél după cuvântul Domnului: „Tribul fiilor lui Iosíf vorbește corect.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Moise le-a poruncit fiilor lui Israel după cuvântul Domnului și le-a zis: ‒ Ce spune seminția urmașilor lui Iosif este adevărat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Moise a poruncit israelienilor din partea lui Iahve, zicându-le: „Ce spune clanul urmașilor lui Iosif este adevărat.

Biblia în versuri 2014

⁵ Moise – de Domnul sfătuit – Către popor, a glăsuit: „Fiii lui Iosif dovedesc Dreptate-n ceea ce vorbesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Moise a poruncit copiilor lui Israel din partea Domnului și a zis: „Seminția fiilor lui Iosif are dreptate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Moise a poruncit copiilor lui Israel zicând: Drept vorbește seminția fiilor lui Iosif.

Numeri 36:5 Referans Kwoze

Numeri 27:7

„Fiicele lui Țelofhád vorbesc corect. Dă-le ca moștenire o proprietate între frații tatălui lor și să treci asupra lor moștenirea tatălui lor!

Deuteronom 5:28

Domnul a auzit cuvintele pe care mi le-ați spus. Domnul mi-a zis: «Am auzit cuvintele pe care ți le-a spus poporul acesta: tot ce au zis este bine.

Numeri 36:4

Dacă va fi jubileu pentru fiii lui Israél, moștenirea lor va fi adăugată moștenirii tribului la care vor aparține și moștenirea lor va fi sustrasă din moștenirea tribului părinților noștri”.

Numeri 36:6

Acesta este cuvântul pe care l-a poruncit Domnul cu privire la fiicele lui Țelofhád: să se căsătorească cu cine va fi bine în ochii lor, numai să se căsătorească într-o familie din tribul părinților lor.