Numeri 34:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Acestea sunt numele bărbaților: pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Iată numele acestor bărbați: Caleb, fiul lui Iefune, din seminția lui Iuda;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Îți dau și numele acestor bărbați: Caleb – fiul lui Iefune – din clanul lui Iuda;

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Caleb e-ntâi, acela care, De tată, pe Iefune-l are. Acesta trebuie să vie Pentru-a lui Iuda seminție;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Iată numele bărbaților acestora. Pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și acestea sunt numele bărbaților: din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Numeri 34:19 Referans Kwoze

Numeri 26:65

Căci Domnul zisese: „Vor muri în pustiu și nu va rămâne niciunul dintre ei, în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne, și Iósue, fiul lui Nun”.

Numeri 13:30

Cáleb a făcut poporul să tacă înaintea lui Moise. Și a zis: „Să mergem să o luăm în stăpânire, căci putem s-o facem!”.

Deuteronom 33:7

Aceasta a zis pentru Iúda: „Ascultă, Doamne, glasul lui Iúda și adu-l la poporul lui! Mâinile lui să lupte pentru el, iar tu să-i fii ajutor împotriva dușmanilor lui”.

Numeri 14:38

Dar Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, au rămas cu viață dintre bărbații aceia care au mers să cerceteze țara.

Numeri 14:30

nu veți intra în țara în care am jurat că vă voi stabili, în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne, și de Iósue, fiul lui Nun.

Numeri 14:24

Dar pe Cáleb, slujitorul meu, pentru că a fost un alt duh cu el și a urmat întru totul calea mea, îl voi face să intre în țara în care a fost și urmașii lui o vor stăpâni.

Numeri 14:6

Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, dintre cei care cercetaseră țara, și-au sfâșiat hainele.

Geneza 29:35

A zămislit din nou și a născut un fiu; și a zis: „de data aceasta, îl voi lăuda pe Domnul”. De aceea i-a pus numele Iúda. Și a încetat să mai nască.

Numeri 13:6

pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Numeri 34:18

Să luați câte o căpetenie din fiecare trib ca să se facă împărțirea țării!

Deuteronom 1:36

în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne. El va vedea țara în care a mers: le-o voi da lui și fiilor lui, pentru că a rămas fidel Domnului».

Psalmi 60:7

Cei iubiți de tine să fie eliberați, să ne mântuiască dreapta ta și răspunde-ne!

Geneza 35:22

Pe când locuia Israél în ținutul acela, Rubén s-a dus și s-a culcat cu Bílha, concubina tatălui său. Și Israél a auzit. Fiii lui Iacób au fost doisprezece;

Geneza 35:23

fiii Léei: Rubén, întâiul născut al lui Iacób, Simeón, Lévi, Iúda, Isahár și Zabulón;

Numeri 13:4

Acestea sunt numele lor: pentru tribul lui Rubén, Șamúa, fiul lui Zacúr;