Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Numeri 34:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Acestea sunt numele bărbaților: pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 Iată numele acestor bărbați: Caleb, fiul lui Iefune, din seminția lui Iuda;

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Îți dau și numele acestor bărbați: Caleb – fiul lui Iefune – din clanul lui Iuda;

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

19 Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Caleb e-ntâi, acela care, De tată, pe Iefune-l are. Acesta trebuie să vie Pentru-a lui Iuda seminție;

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Iată numele bărbaților acestora. Pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Și acestea sunt numele bărbaților: din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Gade chapit la Kopi




Numeri 34:19
15 Referans Kwoze  

Căci Domnul zisese: „Vor muri în pustiu și nu va rămâne niciunul dintre ei, în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne, și Iósue, fiul lui Nun”.


Cáleb a făcut poporul să tacă înaintea lui Moise. Și a zis: „Să mergem să o luăm în stăpânire, căci putem s-o facem!”.


Aceasta a zis pentru Iúda: „Ascultă, Doamne, glasul lui Iúda și adu-l la poporul lui! Mâinile lui să lupte pentru el, iar tu să-i fii ajutor împotriva dușmanilor lui”.


Dar Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, au rămas cu viață dintre bărbații aceia care au mers să cerceteze țara.


nu veți intra în țara în care am jurat că vă voi stabili, în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne, și de Iósue, fiul lui Nun.


Dar pe Cáleb, slujitorul meu, pentru că a fost un alt duh cu el și a urmat întru totul calea mea, îl voi face să intre în țara în care a fost și urmașii lui o vor stăpâni.


Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, dintre cei care cercetaseră țara, și-au sfâșiat hainele.


A zămislit din nou și a născut un fiu; și a zis: „de data aceasta, îl voi lăuda pe Domnul”. De aceea i-a pus numele Iúda. Și a încetat să mai nască.


pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;


Să luați câte o căpetenie din fiecare trib ca să se facă împărțirea țării!


în afară de Cáleb, fiul lui Iefúne. El va vedea țara în care a mers: le-o voi da lui și fiilor lui, pentru că a rămas fidel Domnului».


Cei iubiți de tine să fie eliberați, să ne mântuiască dreapta ta și răspunde-ne!


Pe când locuia Israél în ținutul acela, Rubén s-a dus și s-a culcat cu Bílha, concubina tatălui său. Și Israél a auzit. Fiii lui Iacób au fost doisprezece;


fiii Léei: Rubén, întâiul născut al lui Iacób, Simeón, Lévi, Iúda, Isahár și Zabulón;


Acestea sunt numele lor: pentru tribul lui Rubén, Șamúa, fiul lui Zacúr;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite